PRESUMED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. presume [Am prəˈz(j)um, GB prɪˈzjuːm] VERBE trans

1. presume (assume):

presume

suponer

I presume you know why I'm asking

supongo or me imagino que sabe por qué lo pregunto

I presume so

supongo or me imagino que sí

missing, presumed dead

desaparecido, dado por muerto

a defendant is presumed innocent until proved guilty

un acusado es inocente hasta que se demuestre lo contrario

Mr Vidal, I presume?

usted debe (de) ser el señor Vidal

Mr Vidal, I presume?

el señor Vidal ¿o me equivoco?

2. presume (dare):

to presume to + infin

atreverse a  +  infin

I would never presume to question your authority

jamás me atrevería a poner en duda su autoridad

II. presume [Am prəˈz(j)um, GB prɪˈzjuːm] VERBE intr

I have already presumed on/upon your generosity quite enough

ya he abusado bastante de su generosidad

if I may presume, I believe that …

si me lo permite, creo que …

missing, presumed dead

desaparecido, dado por muerto

espagnol

anglais

putativo (putativa)

presumed

conociéndolo, era presumible su reacción

knowing him you could have guessed o presumed o predicted what his reaction would be

supuse que ibas a comprarlo tú

I thought o presumed o assumed you were going to buy it

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. presume [prɪˈzju:m, Am prɪˈzu:m] VERBE trans

1. presume (suppose):

presume

suponer

to presume that ...

imaginarse que...

presumed dead

dado por muerto

to be presumed innocent

ser presuntamente inocente

Dr Smith, I presume?

usted debe de ser el Dr. Smith

2. presume (dare):

to presume to do sth

atreverse a hacer algo

II. presume [prɪˈzju:m, Am prɪˈzu:m] VERBE intr

1. presume (be presumptuous):

presume

presumir

2. presume (be rude):

I don't wish to presume, but ...

no quisiera parecer impertinente, pero...

3. presume (take advantage of):

to presume on sb

abusar de alguien

espagnol

anglais

presunto (-a)

presumed

arrogarse la facultad de juzgar a los demás

to presume to judge other people

presumir

to presume

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. presume [prɪ·ˈzum] VERBE trans

1. presume (suppose):

presume

suponer

to presume that...

imaginarse que...

presumed dead

dado por muerto

to be presumed innocent

ser presuntamente inocente

2. presume (dare):

to presume to do sth

atreverse a hacer algo

II. presume [prɪ·ˈzum] VERBE intr

1. presume (be presumptuous):

presume

presumir

I don't wish to presume, but...

no quisiera parecer impertinente, pero...

2. presume (assume):

Dr Smith, I presume?

usted debe de ser el Dr. Smith

3. presume (take advantage of):

to presume on sb

abusar de alguien

espagnol

anglais

presunto (-a)

presumed

arrogarse la facultad de juzgar a los demás

to presume to judge other people

presumir

to presume

Present

I	presume
you	presume
he/she/it	presumes
we	presume
you	presume
they	presume

Past

I	presumed
you	presumed
he/she/it	presumed
we	presumed
you	presumed
they	presumed

Present Perfect

I	have	presumed
you	have	presumed
he/she/it	has	presumed
we	have	presumed
you	have	presumed
they	have	presumed

Past Perfect

I	had	presumed
you	had	presumed
he/she/it	had	presumed
we	had	presumed
you	had	presumed
they	had	presumed