presunto dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de presunto dans le dictionnaire espagnol»anglais

presunto (presunta) ADJ épith form

presunto asesino/terrorista:

presunto (presunta)

alleged épith

presentó una denuncia por presuntos malos tratos

he presented an accusation of alleged ill treatment

presunto heredero SUBST m

presunto heredero

heir apparent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

el presunto ladrón, un individuo alto, de mediana edad

the suspected thief, a tall, middle-aged man

consignar presunto delincuente

to bring … before the authorities

Traductions de presunto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alleged thief/violation

presunto

alleged miracle

presunto

heir presumptive

presunto heredero m / presunta heredera f

presumptive nominee/successor

presunto

so-called expert/do-gooder

presunto

the heir presumptive

el presunto heredero (salvo que nazca otro en línea directa)

the reputed size of her fortune

el presunto or supuesto tamaño de su fortuna

presunto dans le dictionnaire PONS

Traductions de presunto dans le dictionnaire espagnol»anglais

presunto (-a) ADJ

1. presunto (supuesto):

presunto (-a)

presumed

el presunto asesino

the alleged murderer

2. presunto (equivocadamente):

presunto (-a)

so-called

Traductions de presunto dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

presumptive

presunto, -a

supposed killer

presunto, -a

so-called

presunto, -a

presunto Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el presunto asesino

the alleged murderer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dice nuestros intereses son estos, es hora de que ustedes muestren los suyos y no los oculten detrás de una presunta aséptica independencia.

www.pajarorojo.info

Roger: quizá lo que podría discutirse en tu análisis es la presunta necesidad de que una película tenga referencias al contexto histórico.

ojosabiertos.otroscines.com

Se elige a algún infeliz para debutar; se espera que esté desprevenido, propinándole, entonces, varios mojicones, sin peligro para el presunto guapo.

www.opushabana.cu

Ambiguas declaraciones del presunto asesino a la policía mientras le interrogaban.

www.mundiario.com

Se plantaba delante del presunto nombrado y haciendo visajes trataba de llevarlo con sí.

www.historiacamba.com

El juez seguirá escuchando al acusado del presunto delito, de la misma que ocurre ahora, pero será con un procedimiento rápido.

cienciasycosas.wordpress.com

Durante el festejo, un grupo de desconocidos realizó varios disparos, por lo que el presunto homicida respondió y varios invitados resultaron lesionados.

noticiasistmo.com

La presunta excepción aquí (los juguetes de los niños) parece demasiado extravagante para arrojar dudas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Ese machango, presunto director, dice disparates que nadie lee.

anghelmorales.blogspot.com

Denunciado e investigado por un presunto delito de prevaricación por abonar facturas sin consignación presupuestaria.

quiron.wordpress.com