Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

middle-aged [Am ˌmɪdl ˈeɪdʒd, GB mɪdəlˈeɪdʒd] ADJ

middle-aged person
de mediana edad
middle-aged person
de edad madura
middle-aged person
maduro
middle-aged attitudes/ideas
de persona mayor
espagnol
espagnol
anglais
anglais

vejucona SUBST f Ven fam

vejucona
middle-aged woman

individuo SUBST m

1. individuo (persona indeterminada):

el presunto ladrón, un individuo alto, de mediana edad
the suspected thief, a tall, middle-aged man
no podemos centrarlo en el idiolecto de un individuo
we cannot base it on the idiolect of one individual o one person

2. individuo péj (tipo):

individuo
character fam
individuo
individual fam
dos individuos un tanto extraños
two somewhat strange characters o individuals
¿quién era ese individuo que iba contigo?
who was that guy you were with? fam

3. individuo PHILOS, SOCIOL:

el individuo
the individual

4. individuo (de una especie):

individuo
individual

mediano (mediana) ADJ

1. mediano:

mediano (mediana) tamaño/porción
medium
mediano (mediana) coche
medium-sized
viene en tres tallas, pequeña, mediana y grande
it comes in three sizes, small, medium and large
un hombre de mediana estatura
a man of medium o average height
una chica de mediana inteligencia
a girl of average intelligence
de mediana edad
middle-aged
son tres hermanas, la que se casó es la mediana
there are three sisters, and the one who got married is the middle one
la mediana empresa en este país
medium-sized business in this country

2. mediano (mediocre):

mediano (mediana)
average
mediano (mediana)
mediocre
un trabajo de mediana calidad
a rather average piece of work
un trabajo de mediana calidad
a mediocre piece of work

edad SUBST f

1. edad (de una persona, un árbol):

edad
age
un joven de unos quince años de edad
a boy of about fifteen
¿qué edad tiene/le calculas?
how old is he/do you think he is?
a la edad de veinte años
at (the age of) twenty
tienen la misma edad
they are the same age
aparenta más edad de la que tiene
she looks older than she is
niños de edades comprendidas entre los siete y los catorce años
children between the ages of seven and fourteen
su marido le dobla la edad
her husband is twice her age
se saca o quita la edad AmLat
he makes out (that) he's younger than he actually is
aún no tiene edad para decidir por sí mismo
he's still not old enough to decide for himself
yo a tu edad ya ayudaba en casa
at your age I was already helping around the house
de edad madura o de mediana edad
middle-aged
una persona de edad
an elderly person
un señor de cierta edad
a gentleman of a certain age
una niña de corta edad
a young girl
desde temprana edad
from an early age
a tan tierna edad
at such a young o tender age
yo ya no estoy en edad de hacer esas cosas
I'm too old for that sort of thing
niños en edad escolar
children of school age
la edad adulta
adulthood
estar en edad de merecer démod o hum
to be of courting age démod

2. edad HIST (época):

edad
age
edad
period

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

middle-aged ADJ

middle-aged
de mediana edad
espagnol
espagnol
anglais
anglais

madurez SUBST f

madurez (de fruta)
ripeness
madurez (de persona)
maturity
madurez (de un plan)
readiness
estar en la madurez
to be middle-aged

maduro (-a) ADJ

maduro (-a) (fruta)
ripe
maduro (-a) (persona: prudente)
mature
maduro (-a) (mayor)
adult
maduro (-a) (plan)
ready
una manzana demasiado madura
an overripe apple
en la edad madura
middle-aged
estar a las duras y a las maduras
to take the bad with the good

edad SUBST f

1. edad (años):

edad
age
edad para jubilarse
retirement age
edad del pavo
adolescence
mayor de edad
adult
menor de edad
minor
ser mayor/menor de edad
to be of/under age
a la edad de...
at the age of ...
¿qué edad tiene?
how old is he/she?
de mi edad
of my age
de cierta edad
getting on in years
llegar a la mayoría de edad
to come of age
de mediana edad
middle-aged
la tercera edad
old [or retirement] age

2. edad (época):

edad
age
edad
era
la Edad Media
the Middle Ages
la edad de piedra
the Stone Age
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

middle-aged ADJ

middle-aged
de mediana edad
espagnol
espagnol
anglais
anglais

madurez [ma·du·ˈres, -ˈreθ] SUBST f

madurez (de fruta)
ripeness
madurez (de persona)
maturity
madurez (de un plan)
readiness
estar en la madurez
to be middle-aged

edad [e·ˈdad] SUBST f

1. edad (años):

edad
age
edad para jubilarse
retirement age
edad del pavo
adolescence
mayor de edad
adult
menor de edad
minor
ser mayor/menor de edad
to be of/under age
a la edad de...
at the age of...
¿qué edad tiene?
how old is he/she?
de mi edad
of my age
de cierta edad
getting up there (in age)
llegar a la mayoría de edad
to come of age
de mediana edad
middle-aged
la tercera edad
old [or retirement] age

2. edad (época):

edad
age
edad
era
la Edad Media
the Middle Ages