Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

procesar VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar
to try
procesar
to prosecute
fue procesado por su parte en los disturbios
he was tried o prosecuted for his part in the disturbances

2.1. procesar materia prima:

procesar
to process

2.2. procesar datos/textos:

procesar
to process
procesar
to word-process

2.3. procesar solicitud:

procesar
to process

I. procesado (procesada) SUBST m (f) JUR

procesado (procesada)
accused
procesado (procesada)
defendant
los procesados
the accused
los procesados
the defendants

II. procesado SUBST m

procesado PHOTO, TEC
processing
fue procesada por desacato (al tribunal)
she was charged with contempt of court
anglais
anglais
espagnol
espagnol
unprocessed
no procesado
unprocessed
sin procesar
word-process
procesar
enhanced image
procesado
jug fam
procesar y poner entre rejas fam
jug fam
procesar y encanar fam
jug fam
procesar y enchironar Esp fam
jug fam
procesar y meter en el bote Mex Ven fam
enhance image
procesar
untried person
no procesado
grand jury
jurado m de acusación (jurado que decide si hay suficientes pruebas para procesar)

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

procesado (-a) SUBST m (f) JUR

procesado (-a)
defendant
el procesado
the accused

procesar VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar
to prosecute
le procesan por violación
he is being prosecuted for rape

2. procesar TEC:

procesar
to process
anglais
anglais
espagnol
espagnol
untried
no procesado, -a
to prosecute sb (for sth)
procesar a alguien (por algo)
process
procesar
to stand trial
ser procesado
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

procesar [pro·se·ˈsar, pro·θe-] VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar
to prosecute
le procesan por violación
he is being prosecuted for rape

2. procesar TEC:

procesar
to process

procesado (-a) [pro·se·ˈsa·do, -a; pro·θe-] SUBST m (f) JUR

procesado (-a)
defendant
el procesado
the accused
anglais
anglais
espagnol
espagnol
untried
no procesado, -a
to prosecute sb (for sth)
procesar a alguien (por algo)
process
procesar
to stand trial
ser procesado
presente
yoproceso
túprocesas
él/ella/ustedprocesa
nosotros/nosotrasprocesamos
vosotros/vosotrasprocesáis
ellos/ellas/ustedesprocesan
imperfecto
yoprocesaba
túprocesabas
él/ella/ustedprocesaba
nosotros/nosotrasprocesábamos
vosotros/vosotrasprocesabais
ellos/ellas/ustedesprocesaban
indefinido
yoprocesé
túprocesaste
él/ella/ustedprocesó
nosotros/nosotrasprocesamos
vosotros/vosotrasprocesasteis
ellos/ellas/ustedesprocesaron
futuro
yoprocesaré
túprocesarás
él/ella/ustedprocesará
nosotros/nosotrasprocesaremos
vosotros/vosotrasprocesaréis
ellos/ellas/ustedesprocesarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el procesado
the accused

Parcourir le dictionnaire

Consulter "procesada" dans d'autres langues

es flagfr flagespagnol
françaises flagit flagespagnol
italien