PROCESAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

procesar VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar

to try

procesar

to prosecute

fue procesado por su parte en los disturbios

he was tried o prosecuted for his part in the disturbances

2.1. procesar materia prima:

procesar

to process

2.2. procesar datos/textos:

procesar

to process

procesar

to word-process

2.3. procesar solicitud:

procesar

to process

anglais

espagnol

word-process

procesar

unprocessed

sin procesar

jug fam

procesar y poner entre rejas fam

jug fam

procesar y encanar fam

jug fam

procesar y enchironar Esp fam

jug fam

procesar y meter en el bote Mex Ven fam

enhance image

procesar

grand jury

jurado m de acusación (jurado que decide si hay suficientes pruebas para procesar)

prosecute

procesar

to prosecute sb for sth

procesar a alguien por algo

untreated

sin procesar

process raw materials/waste

procesar

process applications

procesar

process information/data

procesar

computers can handle vast amounts of data

las computadoras pueden procesar enormes cantidades de datos

the body's ability to handle certain foods is impaired

la capacidad del organismo para asimilar or procesar ciertos alimentos se ve afectada

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

procesar VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar

to prosecute

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

2. procesar TEC:

procesar

to process

anglais

espagnol

to prosecute sb (for sth)

procesar a alguien (por algo)

process

procesar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

procesar [pro·se·ˈsar, pro·θe-] VERBE trans

1. procesar JUR:

procesar

to prosecute

le procesan por violación

he is being prosecuted for rape

2. procesar TEC:

procesar

to process

anglais

espagnol

to prosecute sb (for sth)

procesar a alguien (por algo)

process

procesar

presente

yo	proceso
tú	procesas
él/ella/usted	procesa
nosotros/nosotras	procesamos
vosotros/vosotras	procesáis
ellos/ellas/ustedes	procesan

imperfecto

yo	procesaba
tú	procesabas
él/ella/usted	procesaba
nosotros/nosotras	procesábamos
vosotros/vosotras	procesabais
ellos/ellas/ustedes	procesaban

indefinido

yo	procesé
tú	procesaste
él/ella/usted	procesó
nosotros/nosotras	procesamos
vosotros/vosotras	procesasteis
ellos/ellas/ustedes	procesaron

futuro

yo	procesaré
tú	procesarás
él/ella/usted	procesará
nosotros/nosotras	procesaremos
vosotros/vosotras	procesaréis
ellos/ellas/ustedes	procesarán