prorrogar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de prorrogar dans le dictionnaire espagnol»anglais

prorrogar VERBE trans

1. prorrogar (alargar):

prorrogar

to extend

prorrogar el plazo de matrícula

to extend the registration period

prorrogar el plazo de matrícula

to put back o postpone the deadline for registration

prorrogar una letra de cambio

to renew a bill of exchange

2. prorrogar (aplazar):

prorrogar fecha

to postpone

prorrogar fecha

to put back

Traductions de prorrogar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to set/extend a deadline

fijar/prorrogar el plazo de entrega

extend lease/contract

prorrogar

prorrogar dans le dictionnaire PONS

Traductions de prorrogar dans le dictionnaire espagnol»anglais

prorrogar VERBE trans g → gu

1. prorrogar (prolongar):

prorrogar

to prolong

prorrogar ÉCON

to extend

prorrogar el estado de alarma/excepción

to extend the state of alarm/emergency

2. prorrogar (dilatar, retrasar):

prorrogar

to delay

3. prorrogar tb. JUR:

prorrogar (aplazar)

to defer

prorrogar (cambiar de fecha)

to postpone

Traductions de prorrogar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prorogue

prorrogar

recess

prorrogar

extend deadline

prorrogar

prorrogar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prorrogar el estado de alarma/excepción

to extend the state of alarm/emergency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Prorrogar la exoneración del requisito de jornadas reales para acceder al subsidio agrario y a la renta agraria.

www.profesionalespcm.org

Este plazo podrá prorrogarse excepcionalmente por dos (2) años más, si la comisión médica considerare que en dicho plazo se podrá rehabilitar el afiliado.

www.infoleg.gov.ar

Desde entonces, ha sido prorrogado anualmente y se aumentó el número de tropas en tareas de seguridad pública.

hemisferiozero.com

Tiene que ver con un pedido a los organismos de control de estas prestadoras de servicio, para que en una primera instancia prorrogue los vencimientos.

realpolitik.com.ar

Los comerciantes podían prorrogar y continuar, o reclamar los préstamos cada seis meses o cuando más a un año.

jvlone.com

La normativa señala que los períodos y horarios establecidos podrán ser prorrogados por los titulares de los ministerios en caso de ser necesario.

www.descifrado.com

Barruntabas que no te prorrogarían dos años más aún a pesar de tener firmado el contrato de continuidad.

www.marisolayala.com

Las prorrogas tienen una duración de 5 minutos.

efalhadra.wordpress.com

El período de análisis se prorrogó 17 años, entre 1979 y 1988.

www.enbuenasalud.org

Deben estar rogando que la cautelarse prorrogue porque ya no van a tener más excusas.

diariotortuga.com