Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rama SUBST f

1. rama (de un árbol):

rama
branch
una ramita de perejil
a sprig of parsley
algodón en rama
raw cotton
un trozo de canela en rama
a cinnamon stick
andarse o irse por las ramas
to go off the point

2. rama (de una ciencia):

rama
branch

3. rama (de una organización, estructura):

rama
branch

algodón en rama SUBST m

algodón en rama
raw cotton

canela en rama SUBST f

canela en rama
stick cinnamon
usan ramas como camuflaje
they use branches as o for camouflage
anglais
anglais
espagnol
espagnol
limbless tree
sin ramas
besom
escobón m (escoba hecha de ramas)
bough
rama f
the skeletal branches of the trees
las ramas desnudas de los árboles
to go or fly off at or on a tangent
irse por las ramas
deadwood
ramas fpl secas

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

rama SUBST f

1. rama BOT, MATH (tb. de árbol):

rama
branch
rama florida
flowering branch
ramas secas
brushwood

2. rama ÉCON:

rama (ámbito)
branch
rama (tb. sector)
sector

3. rama (derivación):

rama
branch

4. rama (parentesco):

rama
branch
por la rama materna/paterna
on the mother's/father's side

Idiomes/Tournures:

andarse por las ramas (rodeos)
to beat about the bush
irse por las ramas (desviarse)
to go off at GB [or on Am] a tangent
Entrée OpenDict

rama SUBST

irse por las ramas fig
to beat around the bush fig
anglais
anglais
espagnol
espagnol
branch
rama f
branch
rama f
the branches of learning
las ramas del saber
branch
echar ramas
to beat about the bush
andarse por las ramas
bough
rama f
spray
rama f
a leopard can't change its spots prov
el árbol que nace torcido jamás sus ramas endereza prov
a cinnamon stick
un trozo de canela en rama
cotton wool
algodón m en rama
olive branch
rama f de olivo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

rama [ˈrra·ma] SUBST f

1. rama BOT, MATH (tb. de árbol):

rama
branch
rama florida
flowering branch
ramas secas
brushwood

2. rama ÉCON:

rama (ámbito)
branch
rama (tb. sector)
sector

3. rama (derivación):

rama
branch

4. rama (parentesco):

rama
branch
por la rama materna/paterna
on the mother's/father's side

Idiomes/Tournures:

andarse por las ramas (rodeos)
to beat about the bush
irse por las ramas (desviarse)
to go off on a tangent
la serpiente se enroscó en la rama
the snake coiled itself around the branch
anglais
anglais
espagnol
espagnol
branch
rama f
branch
rama f
the branches of learning
las ramas del saber
branch
echar ramas
to beat around the bush
andarse por las ramas
bough
rama f
spray
rama f
a leopard can't change its spots prov
el árbol que nace torcido jamás sus ramas endereza prov
a cinnamon stick
un trozo de canela en rama
limb
rama f
olive branch
rama f de olivo