BRANCHES - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. branch [Am bræn(t)ʃ, GB brɑːn(t)ʃ] SUBST

1. branch (of tree):

branch: rama f

2. branch:

branch (of river, road, railway): ramal m

branch (of family, field of study): rama f

branch (of computer program): bifurcación f

branch (of computer program): ramificación f

3. branch:

branch (of company): sucursal f

branch (of bank): sucursal f

branch (of bank): agencia f

branch (of union, government department): delegación f

branch manager: gerente mf de sucursal

branch library: sucursal f de biblioteca

4. branch (of organization):

the American branch of the company: la división americana de la compañía

the three branches of the armed forces: los tres cuerpos del ejército

the executive/legislative branch: el poder ejecutivo/legislativo

II. branch [Am bræn(t)ʃ, GB brɑːn(t)ʃ] VERBE intr

branch plant:: echar ramas

branch river/family/capillaries:: ramificarse

branch road:: bifurcarse

a path branches (off) to the right: un sendero sale a la derecha

sub-branch [ˈsəbˌbræn(t)ʃ] SUBST

1. sub-branch (of discipline):

sub-branch: subrama f

2. sub-branch (of company):

sub-branch: subrama f

sub-branch: subdelegación f Esp

olive branch SUBST

olive branch: rama f de olivo

to extend or hold out or proffer the olive branch to sb: tenderle la mano a alguien en son de paz

branch line SUBST

branch line: ramal m

branch out VERBE [Am bræn(t)ʃ -, GB brɑːn(t)ʃ -] (v + adv)

1. branch out (take on new activity):

branch out: diversificar sus actividades

to branch out into sth the company has branched out into publishing: la compañía ha diversificado sus actividades lanzándose al campo editorial

2. branch out (become independent):

he has branched out on his own business partner:: se ha establecido por su cuenta

he has branched out on his own singer:: ha emprendido su carrera en solitario

Special Branch SUBST (in UK)

Special Branch: departamento policial encargado de velar por la seguridad del Estado

espagnol

espagnol

anglais

anglais

ramaje: branches plur

enramar: to cover … with branches

enramado: branches plur (used as decoration)

ramada: shelter (made from branches)

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] SUBST

1. branch of a tree:

branch: rama f

2. branch of a railway, river, road:

branch: ramal m

3. branch (office):

branch of a company, bank, library: sucursal f

branch of a union, government department: delegación f

4. branch (subdivision):

branch: rama f

the branches of learning: las ramas del saber

II. branch [brɑ:ntʃ, Am bræntʃ] VERBE intr

1. branch tree:

branch: echar ramas

2. branch river, road:

branch: bifurcarse

olive branch SUBST

olive branch: rama f de olivo

Idiomes/Tournures:

to hold out the olive branch to sb: tender a alguien la mano en son de paz

branch out VERBE intr

branch out: diversificarse

to branch out on one's own: establecerse por su cuenta

branch line SUBST

branch line: ramal m

branch off VERBE intr

1. branch off (start):

branch off: bifurcarse

2. branch off (digress):

to branch off from a subject: salirse de un tema

branch office SUBST

branch office: sucursal f

Special Branch SUBST GB

Special Branch: departamento policial encargado de velar por la seguridad del Estado

espagnol

espagnol

anglais

anglais

ramaje: branches

follaje: decoration of branches and leaves

bohío: rustic hut (made of wood and branches, cane or straw)

dans le dictionnaire PONS

anglais

anglais

espagnol

espagnol

I. branch [bræntʃ] SUBST

1. branch of a tree:

branch: rama f

2. branch of a railroad, river, road:

branch: ramal m

3. branch (office):

branch of a company, bank, library: sucursal f

branch of a union, government department: delegación f

4. branch (subdivision):

branch: rama f

the branches of learning: las ramas del saber

II. branch [bræntʃ] VERBE intr

1. branch tree:

branch: echar ramas

2. branch river, road:

branch: bifurcarse

branch office SUBST

branch office: sucursal f

branch out VERBE intr

branch out: diversificarse

to branch out on one's own: establecerse por su cuenta

branch off VERBE intr

1. branch off (start):

branch off: bifurcarse

2. branch off (digress):

to branch off from a subject: salirse de un tema

olive branch SUBST

olive branch: rama f de olivo

Idiomes/Tournures:

to hold out the olive branch to sb: tender a alguien la mano en son de paz

espagnol

espagnol

anglais

anglais

ramaje: branches

bohío: rustic hut (made of wood and branches, cane or straw)

follaje: decoration of branches and leaves

ramal: branch

ramal CHEMDFER: branch line

ramificarse: to branch out

Present
I	branch
you	branch
he/she/it	branches
we	branch
you	branch
they	branch

Past
I	branched
you	branched
he/she/it	branched
we	branched
you	branched
they	branched

Present Perfect
I	have	branched
you	have	branched
he/she/it	has	branched
we	have	branched
you	have	branched
they	have	branched

Past Perfect
I	had	branched
you	had	branched
he/she/it	had	branched
we	had	branched
you	had	branched
they	had	branched

Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to branch out on one's own: establecerse por su cuenta

the branches of learning: las ramas del saber

to hold out the olive branch to sb: tender a alguien la mano en son de paz

to branch off from a subject: salirse de un tema

salir de entre las ramas: to emerge from among(st) the branches

Parcourir le dictionnaire

Consulter "branches" dans d'autres langues