Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. reportar VERBE trans

1. reportar beneficios/pérdidas:

reportar
to produce
reportar
to yield (+ me/te/le etc)
el negocio le reportó grandes ganancias
the business brought him large profits
no me reportó más que disgustos
it brought o caused me nothing but trouble

2. reportar (en litografía):

reportar
to transfer

3.1. reportar AmLat:

reportar robo/pérdida
to report
reportar persona
to report
reportó la pérdida de los papeles
she reported the loss of the papers

3.2. reportar AmLat (dar cuenta de):

reportar
to report
no se han reportado pérdidas humanas
no deaths have been reported

4. reportar Mex → reportear

II. reportar VERBE intr

1. reportar (rendir cuentas):

reportar a alg.
to report to sb
reportará al director financiero
you will report to the finance director

2. reportar Mex → reportear

III. reportarse VERBE vpr

reportarse AmLat (presentarse):

reportarse
to report
tiene que reportarse al hospital todas las semanas
she has to report to o go to the hospital every week

I. reportear VERBE trans And

reportear
to cover
reportear
to report on

II. reportear VERBE intr And

lo mandaron a reportear durante el terremoto
he was sent to report on o to cover the earthquake
esto podría reportar beneficios aún mayores
this could bring even greater benefits
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to pay dividends
reportar beneficios
report crime
reportar AmLat
to report sth stolen/sb missing
reportar el robo de algo/la desaparición de alguien AmLat
report
reportar AmLat
to report sb to sb
reportar a alguien a alguien AmLat
to report to sb
reportar a alguien
the merger will bring enormous benefits
la fusión va a traer or reportar enormes beneficios

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. reportar VERBE trans

1. reportar (refrenar):

reportar
to check

2. reportar (proporcionar):

reportar
to bring

3. reportar AmLat (informar):

reportar
to report

II. reportar VERBE pron

reportar reportarse:

reportarse
to restrain oneself
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to bring in a profit
reportar un beneficio
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. reportar [rre·por·ˈtar] VERBE trans

1. reportar (proporcionar):

reportar
to bring

2. reportar AmLat (informar):

reportar
to report

II. reportar [rre·por·ˈtar] VERBE pron

reportar reportarse:

reportar
to restrain oneself
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to bring in a profit
reportar un beneficio
presente
yoreporto
túreportas
él/ella/ustedreporta
nosotros/nosotrasreportamos
vosotros/vosotrasreportáis
ellos/ellas/ustedesreportan
imperfecto
yoreportaba
túreportabas
él/ella/ustedreportaba
nosotros/nosotrasreportábamos
vosotros/vosotrasreportabais
ellos/ellas/ustedesreportaban
indefinido
yoreporté
túreportaste
él/ella/ustedreportó
nosotros/nosotrasreportamos
vosotros/vosotrasreportasteis
ellos/ellas/ustedesreportaron
futuro
yoreportaré
túreportarás
él/ella/ustedreportará
nosotros/nosotrasreportaremos
vosotros/vosotrasreportaréis
ellos/ellas/ustedesreportarán
Voir d'autres tables de conjugaison