reticentes dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reticentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

reticente ADJ

1. reticente (reacio):

reticente

reluctant

reticente a todo tipo de negociaciones

reluctant to get involved in any sort of negotiations

reticente a + infinit.

reluctant to +  infinit.

se muestran reticentes a dar explicaciones

they are reluctant to provide explanations

se mostró reticente a hablar del asunto

he was reluctant to talk about the matter

se mostró reticente a hablar del asunto

he was reticent about the matter

2. reticente discurso:

reticente

full of hints

reticente

full of insinuations

Traductions de reticentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reticent

reticente

to be reticent about sth he is understandably reticent about his bankruptcy

es comprensible que se muestre reticente a hablar de la quiebra

their reluctance to sign the treaty is understandable

es comprensible que se muestren reacios or reticentes a firmar el tratado

when asked about his plans, he was very unforthcoming

se mostró muy reticente cuando le preguntaron acerca de sus planes

reticentes dans le dictionnaire PONS

Traductions de reticentes dans le dictionnaire espagnol»anglais

reticente ADJ

1. reticente (discurso):

reticente

insinuating

2. reticente (reacio):

reticente

reluctant

Traductions de reticentes dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

holdout (reluctant)

reticente

reticent

reticente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Francamente interesante y, sin duda, aplicable a muchos más campos excesivamente reticentes a iniciativas novedosas.

www.aunclicdelastic.com

A los reticentes que creen en una manipulación de los trotskistas, respondo: hay que ir, justamente, para impedir el eterno retorno de lo mismo.

www.lapala.cl

En cambio otros pueden sentirse más reticentes, especialmente si no han tenido mucho contacto con gente diferente a ellos mismos.

www.trabajo-social.es

En la práctica se observa que los y las drogodependientes suelen no aceptar su condición y son reticentes a la ayuda.

www.cedro.org.pe

Todos los expertos coincidieron a su vez en que, en general, los candidatos están más conservadores y reticentes a moverse de su actual empleo.

bureaudesalud.com

Están también los eufemismos ñoños, como culete o trasero, o los tacos reticentes: canastos, concho, recórcholis.

minombre.es

Primero eramos algo reticentes a comer en los mercadillos, pero al final nos atrevimos a ir probando cosas y realmente nos encanto lo que probamos.

misrecetasfavoritas2.blogspot.com

En primer lugar, los militares eran reticentes a privatizar las empresas estatales.

www.siemprehistoria.com.ar

Y me alegro de que escritores académicos sigan poniendo la tilde como buenos reticentes.

iwrite.es

Muchos somos reticentes en hacernos control, especialmente los hombres.

ar.selecciones.com