firmar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de firmar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.firmar VERBE trans

firmar

to sign

II.firmar VERBE intr

1. firmar (escribir el nombre):

firmar

to sign

¿me firma aquí, por favor?

could you sign here, please?

firmar con una cruz

to make a mark

firmar con el dedo

to make a thumbprint

2. firmar trabajador:

firmar

to register as unemployed

firmar

to sign on GB fam

III.firmarse VERBE vpr

se firma P. Reyes

she signs (herself) as P. Reyes

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

firmar un tratado

to sign a treaty

Traductions de firmar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sign for

firmar el recibo de

sign off

firmar aprobando

sign off on

firmar aprobando

sign in

firmar el registro (al llegar)

sign in

firmar por

sign away

firmar la renuncia a

sign over

firmar cediendo

unsigned

sin firmar

byline

firmar (un artículo periodístico)

firmar dans le dictionnaire PONS

Traductions de firmar dans le dictionnaire espagnol»anglais

firmar VERBE intr, trans

firmar

to sign

firmar autógrafos

to sign autographs

firmar un cheque (para pagar)

to sign a cheque [or check Am]

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check Am]

firmar un tratado /acuerdo

to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement

Traductions de firmar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unsigned

sin firmar

autograph

firmar

sign in

firmar la entrada

to sign sb in

firmar por alguien

underwrite

firmar

to underwrite a contract

firmar un contrato

subscribe

firmar

sign away

firmar la cesión de

sign out

firmar en el registro de salida

to sign out sth

firmar para retirar algo

you must sign all books out

tienes que firmar para sacar libros prestados

sign over

firmar un traspaso

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

firmar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

autorizado para firmar

authorized to sign

firmar autógrafos

to sign autographs

firmar un cheque (para pagar)

to sign a cheque [or check Am]

firmar un cheque (para cobrar)

to endorse a cheque [or check Am]

firmar un tratado /acuerdo

to sign [or subscribe to] a treaty/an agreement

fue el último en firmar

he was the last to sign

firmar en el registro de salida

sign out

tienes que firmar para sacar libros prestados

you must sign all books out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Napout indicó que el contrato millonario firmado ayer supera ampliamente al del 2006, que habría sido de 250.000 dolares aproximadamente.

www.arteysportweb.com

Sin más fuerza que los firmes repudios y las enérgicas protestas.

an1.com.ar

Se firmó el 4 de julio del año pasado ese 60 %.

sentimientobohemio.info

Es por eso que no dudé en firmar el pedido que realiza el grupo de proteccionistas.

www.necocheatotal.com.ar

Un contrato es un convenio de voluntades y a nadie se le forzó para que firmara.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

La presidenta de mesa me dijo que ya había votado y me mostró un troquel firmado.

www.telediariodigital.net

Y que como tal entre otros aportes al estado de derecho, firmó la pena de muerte para hechos políticos.

la5tapatanet.blogspot.com

El tema es que le tengo que firmar la autorizacion para que lo pueda sacar del pais.

foros.hondaclub.com.ar

Hice esa primera nota y ni siquiera la firmé, ahora la tengo en un cuadro.

www.revistadecal.com.ar

Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.

diariopregon.blogspot.com