síncopa dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de síncopa dans le dictionnaire espagnol»anglais

síncopa SUBST f

1. síncopa LING:

síncopa

syncope

2. síncopa MUS:

síncopa

syncopation

sincopar VERBE trans

sincopar

to syncopate

Traductions de síncopa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

syncopation

síncopa f

syncope

síncopa f

syncopate

sincopar

jazz

Un género musical caracterizado por la síncopa y la improvisación, que tiene su origen en la música negra de Nueva Orleans de las postrimerías del siglo XIX. Desde entonces no ha dejado de evolucionar, desarrollando estilos sucesivos como son el Chicago jazz de los años 20 (Louis Armstrong), el swing (Benny Goodman), el estilo orquestral de las big bands (Duke Ellington), el bop (Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Lester Young), el cool jazz (Miles Davis, Stan Getz), el free jazz (John Coltrane), la jazz rock fusion (Weather Report) o la experimentación ecléctica con estilos del pasado practicado por Wynton Marsalis.

síncopa dans le dictionnaire PONS

Traductions de síncopa dans le dictionnaire espagnol»anglais

síncopa SUBST f MUS

síncopa

syncopation

Traductions de síncopa dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

syncopate

sincopar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Combina síncopas y solos de violín que el ejecutante realiza con inusitada maestría.

guerrero.gob.mx

La síncopa es el sonido que comienza en parte o fracción débil y se prolonga sobre la parte o fracción fuerte siguiente.

www.musicalafrolatino.com

La utilización de síncopas es unacaracterística de muchos géneros, como el jazz, la bossa nova, música centroamericana, etc.

www.slideshare.net

La síncopa es el elemento que le da a la música y a la danza su sabor y su emoción.

www.estudiofazia.com

Es decir, un cambio de ritmo, una escansión, un corte, una síncopa que inscribe una diferencia en el pliegue de lo mismo.

www.imagoagenda.com

Combinado con la síncopa, el contratiempo enriquece aún más cada tema.

www.slideshare.net

Donde también se verá puesto en práctica lo que; apuntamos de la síncopa en la gramática por causa de estas partículas.

www.lenguandina.org

Lo acompañaba un perro negro que, con instinto rítmico, se mantenía siempre a la misma distancia respetando sus pausas, tambaleos, síncopas.

magacin-gt.blogspot.com

Las bandas tocaban esta música, modificándo la mediante síncopas y aceleraciones, en las fiestas campestres, bodas, desfiles y funerales.

musica-y-susgeneros.blogspot.com

El ritmo y la síncopa, la letra o el mensaje, son los que ejercen una influencia positiva o negativa sobre nuestro espíritu, sentimientos y pensamientos.

www.fulladventista.net