MILES - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

mil¹ ADJ invariable

mil

thousand

mil quinientos pesos

fifteen hundred pesos

mil quinientos pesos

one thousand five hundred pesos

un billete de mil

a thousand peso/euro bill Am

un billete de mil

a thousand peso/euro note GB

20 mil millones de euros

20 billion euros Am

20 mil millones de euros

20 thousand million euros GB

el año mil

the year one thousand

Las mil y una noches LIT

the Arabian Nights

se lo he dicho una y mil veces

I've told him a thousand times

tengo mil cosas que hacer

I have a thousand and one things to do

a las mil quinientas o a las mil y una

very late

estar/ponerse a mil Col fam (nervioso)

to be/get uptight fam

estar/ponerse a mil (furioso)

to be/get hopping mad fam

mil² SUBST m

mil

(number) one thousand

el dos por mil de la población

two per thousand of the population

el dos por mil de la población

zero o nought point two percent of the population

se lo he dicho miles de veces

I've told him hundreds o thousands of times

madre de mil SUBST f Mex

madre de mil

spider plant

egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias

thousands of students will leave our secondary schools

egresarán miles de alumnos de nuestras escuelas secundarias

thousands of students will graduate from our high schools Am

mil-eurista

person earning less than a thousand euros a month

anglais

espagnol

umpteen

miles de

umpteen times

miles de veces

thousand

mil m

a thousand and one

mil uno

a thousand thanks

mil gracias

there were hordes of people

había miles de personas

the myriad varieties of butterfly

los miles or millares de tipos de mariposas

he must have a few thousand salted away somewhere

debe tener unos cuantos miles guardaditos or metiditos en algún lado fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. mil ADJ inv

mil

thousand

dos mil millones

two billion

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

II. mil SUBST m

1. mil (número):

mil

thousand

2. mil (cantidad indefinida):

miles

thousands

a miles

by the thousand

miles y miles

thousands and thousands

varios miles de dólares

several thousand dollars

a las mil (y quinientas)

very late

pasar las mil y una

to be a huge amount

con las huelgas se pierden al año miles y miles de horas-hombre

thousands and thousands of man-hours are lost every year as a result of strikes

decenas de miles

tens of thousands

anglais

espagnol

thousand

mil

thousand

mil m

thou

mil

tens of thousands

decenas f plur de miles

billion

mil millones m plur

thanks a bunch (a lot) Am fam

mil gracias fam

squillions of times fam

tropecientas (mil) veces fam

gazillions of times fam

tropecientas (mil) veces fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. mil [mil] ADJ inv

mil

thousand

dos mil millones

two billion

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

II. mil [mil] SUBST m

mil

thousand

miles

thousands

a miles

by the thousand

miles y miles

thousands and thousands

varios miles de dólares

several thousand dollars

a las mil (y quinientas)

very late

pasar las mil y una

to be a huge amount

decenas de miles

tens of thousands

mil millones

a billion

anglais

espagnol

thousand

mil

thousand

mil m

thou

mil

tens of thousands

decenas f plur de miles

billion

mil millones m plur

the thousandth

el número mil

seating for two thousand

aforo de dos mil personas

in six figures

por encima de cien mil