Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford Spanisch Dictionary

las1 ART def art

las → el

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

a las ocho
a las ocho
a eso de las seis

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) fam in many regions critiqué (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

Idiomes/Tournures:

las2 PRON PERS

las → los

los2, las PRON PERS

1. los:

2. los (con el verbo haber):

los1 (las) ART def art

los → el

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

a las ocho
a las ocho
a eso de las seis

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) fam in many regions critiqué (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

Idiomes/Tournures:

Argentina SUBST f

the Argentine démod

África SUBST f con artículo masculino en el singular tb. el África

a

1. a → alias

2. a → ausente

a PRÉP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.

1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):

2.1. a (en relaciones de tiempo):

a eso de las dos

2.2. a (en relaciones de tiempo) (al +  infinit.):

2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):

3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):

4. a (indicando modo, estilo):

5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):

5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):

5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):

6.1. a (en complementos de finalidad):

(a que + subj) los instó a que participaran

6.2. a fam (para):

6.3. a:

a por Esp fam, bajo a por pan

7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a +  infinit.):

8.1. a (en órdenes):

shut up! fam

8.2. a (con valor condicional) (a +  infinit.):

8.3. a fam (en cuanto a):

8.4. a (indicando causa):

(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja
(al + infinit.) al no saber idiomas está en desventaja

8.5. a (expresando desafío):

A, a [a] SUBST f <pl aes> (the letter)

él PRON PERS

1. él (como sujeto):

it was he form

2. él:

did they give it to him ?

reina de las fiestas SUBST f

hombre de las cavernas SUBST m

mar de las Antillas SUBST m

industria de las telecomunicaciones SUBST f

llamada a las armas SUBST f

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. las ART def

las → el, → la, → lo

II. las PRON pers f plur

1. las (objeto directo):

las

2. las (con relativo):

las que...
las cuales

3. las (laísmo):

las

el, la, lo <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio fam:

6. el + que:

7. el como interj:

I. la ART def

la → el, → la, → lo

II. la PRON pers, f sing

1. la objeto directo: f sing:

2. la (con relativo):

la que...

III. la SUBST m MUS

el, la, lo <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio fam:

6. el + que:

7. el como interj:

él PRON pers, 3. sing m

1. él (sujeto):

2. él (tras preposición):

San Vicente y las Granadinas SUBST m

I. la ART def

la → el, → la, → lo

II. la PRON pers, f sing

1. la objeto directo: f sing:

2. la (con relativo):

la que...

III. la SUBST m MUS

el, la, lo <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio fam:

6. el + que:

7. el como interj:

N. de la R.

N. de la R. ABBR Nota de la Redacción

N. de la R.
Entrée OpenDict

comerse el mundo VERBE

las Indias
anglais
anglais
espagnol
espagnol
las masas
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. las [las] ART def

las → el, la, lo

II. las [las] PRON pers f plur

1. las (objeto directo):

las

2. las (con relativo):

las que...
las cuales

3. las (laísmo):

las

I. lo [lo] ART def

lo → el, la, lo

II. lo [lo] PRON pers m y neutro sing

1. lo:

2. lo (con relativo):

lo que...

el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio fam:

6. el + que:

7. el como interj:

el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio fam:

6. el + que:

7. el como interj:

él [el] PRON pers, 3. sing m

1. él (sujeto):

2. él (tras preposición):

I. la [la] ART def

la → el, la, lo

II. la [la] PRON pers, f sing

1. la objeto directo: f sing:

2. la (con relativo):

la que...

III. la [la] SUBST m MUS

las Indias
las Azores
the Azores + plur vb
anglais
anglais
espagnol
espagnol

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

tamiz para el aceite

enfriamiento de la culata

regulación de la potencia

sector de la refrigeración

protección de la correa

refrigerado por el gas de aspiración

cubierta de insonorización y de protección contra las inclemencias del tiempo

válvula de la inyección secundaria

conducto de la inyección secundaria

resistencia a la excoriación superficial