FOURTH - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. fourth [Am fɔrθ, GB fɔːθ] ADJ

fourth

cuarto

II. fourth [Am fɔrθ, GB fɔːθ] ADV

1. fourth (in position, time, order):

fourth

en cuarto lugar

2. fourth (fourthly):

fourth

en cuarto lugar

III. fourth [Am fɔrθ, GB fɔːθ] SUBST

1.1. fourth (part):

fourth

cuarto m

1.2. fourth MUS:

fourth

cuarta f

2. fourth MOTOR:

fourth, a. fourth gear sans art

cuarta f

Voir aussi

I. fifth [Am fɪ(f)θ, GB fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or GB May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II. fifth [Am fɪ(f)θ, GB fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [Am fɪ(f)θ, GB fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MATH:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MUS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth Am

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sans art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

fourth estate SUBST

the fourth estate

el cuarto poder

sixty-fourth note [Am ˈsɪksti fɔrθ noʊt, GB] SUBST Am

sixty-fourth note

semifusa f

a third-year/fourth-year student

un estudiante de tercer/cuarto año or de tercero/cuarto

espagnol

anglais

cuarta

fourth

cuarta

fourth gear

mete la cuarta

put it in fourth

cuarta dimensión

fourth dimension

semifusa

sixty-fourth note Am

cuajar

fourth stomach

cuarto (cuarta)

fourth

derrotó a Guillén, cabeza de serie número cuatro

he beat the fourth seed o the number-four seed Guillén

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. fourth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] ADJ

fourth

cuarto, -a

II. fourth [fɔ:θ, Am fɔ:rθ] SUBST

1. fourth (order):

fourth

cuarto(-a) m (f)

2. fourth (date):

fourth

cuatro m

3. fourth:

fourth (fraction)

cuarto m

fourth (part)

cuarta parte f

4. fourth MUS:

fourth

cuarta f

Voir aussi

I. eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note Am

corchea f

II. eighth [eɪtθ] SUBST sans pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

fourth gear SUBST AUTO

fourth gear

cuarta marcha f

Fourth of July SUBST sans pl Am

Fourth of July

Día m de la Independencia de Estados Unidos

Fourth of July

Fourth of July

El Fourth of July o Independence Day es el día de fiesta americano no confesional más importante. En este día se conmemora la Declaration of Independence (Declaración de Independencia), mediante la cual las colonias americanas se declaran independientes de Gran Bretaña. Esto ocurrió el 4 de julio de 1776. Esta festividad se celebra con meriendas campestres, fiestas familiares y partidos de baseball. Como broche de oro el día se cierra con unos vistosos fuegos artificiales.

on April the fourth

el cuatro de abril

espagnol

anglais

cuarta

fourth

cuatripitir algo

to do sth for the fourth time

fueron eliminados en la cuarta prueba

they went out in the fourth round

cuarto (-a)

fourth

cuajar

fourth stomach

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. fourth [fɔrθ] ADJ

fourth

cuarto, -a

II. fourth [fɔrθ] SUBST

1. fourth (order):

fourth

cuarto(-a) m (f)

2. fourth (date):

fourth

cuatro m

3. fourth:

fourth (fraction)

cuarto m

fourth (part)

cuarta parte f

4. fourth MUS:

fourth

cuarta f

Voir aussi

I. eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note

corchea f

II. eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December [or December (the) eighth]

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

fourth gear SUBST AUTO

fourth gear

cuarta marcha f

Fourth of July SUBST

Fourth of July

Día m de la Independencia de Estados Unidos

on April (the) fourth

el cuatro de abril

espagnol

anglais

fueron eliminados en la cuarta prueba

they went out in the fourth round

cuarto (-a)

fourth

cuajar

fourth stomach