four-poster bed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de four-poster bed dans le dictionnaire anglais»espagnol

poster [Am ˈpoʊstər, GB ˈpəʊstə] SUBST

1. poster (large picture):

poster

cartel m

poster

póster m

poster

afiche m

2. poster (person who posts online):

poster

posteador m / posteadora f

I.four [Am fɔr, GB fɔː] SUBST

four

cuatro m

six from ten leaves four

diez menos seis es igual a cuatro

three fours are twelve

tres por cuatro (son) doce

to count in fours

contar de cuatro en cuatro

a five followed by two fours

un cinco seguido de dos cuatros

on page four

en la página cuatro

he's nearly four

tiene casi cuatro años

at the age of four

a los cuatro años (de edad)

it's nearly four

son casi las cuatro

they are sold in fours

los venden de a cuatro en cuatro

they are sold in fours

los venden de cuatro en cuatro Esp

the four of us/them

nosotros/ellos cuatro

there were four of us/them

éramos/eran cuatro

divide it into four

divídelo en cuatro

on all fours

en or a cuatro patas

on all fours

a gatas

II.four [Am fɔr, GB fɔː] ADJ

four

cuatro adj inv

it comes to four dollars exactly

son cuatro dólares justos

one tablet four times a day

una pastilla cuatro veces al día

BEd [Am biˈɛd, GB biːˈɛd] SUBST

BEd (in UK) → Bachelor of Education

I.bed [Am bɛd, GB bɛd] SUBST

1.1. bed (for sleeping):

bed

cama f

to make the bed

hacer la cama

to make the bed

tender la cama AmLat

to get into bed

acostarse

to get into bed

meterse en la cama

to get out of bed

levantarse

I was surprised to find her out of bed

me sorprendió encontrarla levantada

to go to bed

acostarse

I was in bed by ten o'clock

a las diez ya estaba acostado or en la cama

he's in bed with measles

está en cama con sarampión

he was in bed till midday

se quedó en la cama or no se levantó hasta el mediodía

time for bed!

¡ya es hora de acostarse or irse a la cama!

you look ready for bed

tienes cara de sueño

to take to one's bed form

caer en cama

we put the children to bed early

acostamos a los niños temprano

to go to bed with sb euph

acostarse con alguien euph

to get sb into bed

llevarse a alguien a la cama

to get sb into bed

llevarse a alguien al flex Esp fam

to be good in bed

ser bueno en la cama

a bed of nails or thorns littér

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of bed (on) the wrong side GB

levantarse con el pie izquierdo

to get up on the wrong side of the bed Am

levantarse con el pie izquierdo

you've made your bed and now you must lie in it

con tu pan te lo comas

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) prov

a quien madruga, Dios lo ayuda

épith bed jacket

mañanita f

1.2. bed (in hotel, hospital):

bed

cama f

1.3. bed (bedroom):

bed

dormitorio m

2.1. bed (for plants):

bed

arriate m

bed

cantero m RíoPl

2.2. bed (of oysters):

bed

vivero m

3. bed:

bed (of river)

lecho m

bed (of river)

cauce m

bed (of sea)

fondo m

4.1. bed (base, support):

bed

base f

on a bed of rice

sobre arroz

4.2. bed (stratum):

bed

capa f

4.3. bed TYPO:

bed

cama f

to put a newspaper to bed

finalizar la preparación de una edición de un periódico

5. bed (of truck):

bed Am

plataforma f

II.bed <pprés bedding; passé, ppas bedded> [Am bɛd, GB bɛd] VERBE trans

1.1. bed (embed):

bed often pass

asentar

1.2. bed (transfer):

bed seedlings

trasplantar a la intemperie

2. bed (have sex with):

bed démod

llevarse a la cama

bed démod

llevarse al flex Esp fam

four-poster bed dans le dictionnaire PONS

Traductions de four-poster bed dans le dictionnaire espagnol»anglais

cama con dosel

four-poster (bed)

Traductions de four-poster bed dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] ADJ

four

cuatro

II.four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] SUBST

1. four:

four

cuatro m

2. four (group of four):

four

cuarteto m

Idiomes/Tournures:

to go on all fours

andar a gatas

Voir aussi : eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Idiomes/Tournures:

to have had one over the eight GB fam

llevar una copa de más

poster [ˈpəʊstəʳ, Am ˈpoʊstɚ] SUBST

poster (notice)

cartel m

poster (picture)

póster m

I.bed [bed] -dd- SUBST

1. bed (furniture):

bed

cama f

to get out of bed

levantarse de la cama

to go to bed

acostarse

to go to bed with sb

acostarse con alguien

to make the bed

hacer la cama

to put sb to bed

acostar a alguien

2. bed (flower patch):

bed

arriate m

bed

cantero m RíoPl

3. bed (base):

bed

base f

4. bed (bottom):

bed of the sea

fondo m

bed of a river

lecho m

5. bed (layer):

bed

capa f

Idiomes/Tournures:

a bed of nails

un calvario

a bed of roses

un lecho de rosas

to get out of [or up on Am] the wrong side of the bed

levantarse con el pie izquierdo

you have made your bed and now you must lie in it

quien mal cama hace en ella se yace prov

early to bed and early to rise (makes a man healthy, wealthy and wise) prov

a quien madruga, Dios le ayuda prov

II.bed [bed] -dd- VERBE trans

1. bed (embed):

bed

asentar

2. bed form (have sex with):

bed

acostarse con

BEd [bi:ˈed]

BEd abréviation de Bachelor of Education

BEd

Ldo., -a m, f en Magisterio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We stayed at the hotel and were impressed with our spacious room with four-poster bed and balcony.

www.mirror.co.uk

Our spacious room had a four-poster bed you could get lost in, air-conditioning, mini-bar and an espresso machine.

www.independent.ie

I had chicken with mozzarella and herb filling, white wine sauce and chunky chips, and once again it arrived on a four-poster bed of salad.

www.shropshirestar.com

Your air-conditioned beachfront bungalow comes complete with four-poster bed.

www.stuff.co.nz

My lovely's antique four-poster bed is rather high off the ground.

www.telegraph.co.uk

Recreate one aspect of a gorgeous hotel bedroom -- be it through a four-poster bed or a freestanding bathtub.

www.themalaymailonline.com

The house contains six luxury double bedrooms, all with en-suite bathrooms, and one with a luxurious king-size four-poster bed.

www.pinknews.co.uk

A long narrow corridor leads to a large circular room with high ceilings, four-poster bed, period furniture, fireplace and arrowslit windows.

metro.co.uk

You can highlight options with a four-poster bed or games room -- and details of properties are neatly presented.

www.dailymail.co.uk

It has four-poster bed, large cedar sideboard and numerous articles that portray the life of the early pioneers.

en.wikipedia.org