Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

temprano1 (temprana) ADJ

temprano (temprana)
early
murió a la temprana edad de 33 años
she died at the early age of 33
la version más temprana del manuscrito
the earliest version of the manuscript

temprano2 ADV

temprano
early
tengo que levantarme temprano
I have to get up early
llegó por la mañana temprano
she arrived early in the morning
anoche me acosté tempranito
I went to bed nice and early last night fam
todavía es temprano para saberlo
it's still too early to know
la Pascua cae temprano este año
Easter falls o is early this year
me deshabitúo muy rápido a levantarme temprano
I soon get out of the habit of getting up early
los campesinos salen muy temprano a pizcar
the farm workers go out very early to do the harvesting o to take in the harvest
me da fiaca tener que levantarme tan temprano
I can't be bothered to get up so early
anglais
anglais
espagnol
espagnol
betimes (early)
temprano
earliness
lo temprano
I remarked on the earliness of the starting time
comenté lo temprano que empezaba
he gets up early (on) weekdays
se levanta temprano los días de semana or entre semana
it's been drizzly since early this morning
ha estado lloviznando desde esta mañana temprano
I need my beauty sleep
tengo que acostarme temprano para estar guapa y fresca

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

temprano (-a) ADJ

temprano (-a)
early
a edad temprana
at an early age

temprano ADV

1. temprano (a primera hora):

temprano
early
temprano por la mañana
early in the morning

2. temprano (antes):

temprano
early
llegar (demasiado) temprano
to arrive (too) early
no por mucho madrugar amanece más temprano prov
≈ everything will happen at its appointed time
tarde o temprano
sooner or later
anglais
anglais
espagnol
espagnol
convenience store
tienda que abre temprano y cierra tarde
sooner
más temprano
sooner or later
tarde o temprano
the sequel of an earlier success
la secuela de un éxito temprano
early
temprano, -a
to be early
llegar temprano
to have an early night
acostarse temprano
early
temprano
early in the morning
por la mañana temprano
it was bound to happen sooner or later
tarde o temprano tenía que suceder
force
hacer madurar temprano
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

temprano [tem·ˈpra·no] ADV

1. temprano (a primera hora):

temprano
early
temprano por la mañana
early in the morning

2. temprano (antes):

temprano
early
llegar (demasiado) temprano
to arrive (too) early

temprano (-a) [tem·ˈpra·no, -a] ADJ

temprano (-a)
early
a edad temprana
at an early age
no por mucho madrugar amanece más temprano prov
≈ everything will happen at its appointed time
tarde o temprano
sooner or later
anglais
anglais
espagnol
espagnol
convenience store
tienda que abre temprano y cierra tarde
sooner
más temprano
sooner or later
tarde o temprano
the sequel to an earlier success
la secuela de un éxito temprano
it was bound to happen sooner or later
tarde o temprano tenía que suceder
early
temprano, -a
to be early
llegar temprano
to make it an early night
acostarse temprano
early
temprano
early in the morning
por la mañana temprano
early in the morning
por la mañana temprano