Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. fifth [Am fɪ(f)θ, GB fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth
quinto
you're the fifth person to ask me that
eres la quinta persona que me pregunta eso
Henry V
Enrique V (read as: Enrique quinto)
it's his fifth birthday
cumple cinco años
it's their fifth wedding anniversary
cumplen cinco años de casados
it's their fifth wedding anniversary
es su quinto aniversario de boda
that's the fifth time he's done that
es la quinta vez que hace eso
I was fifth on the list
yo era el quinto/la quinta de la lista
fifth part/share
quinta parte f
fifth part/share
quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth
quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth
Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)
he'll be arriving on the fifth (of the month)
llegará el (día) cinco
Uncle Ben is the fifth from the right
el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda
we'll arrive (on) May fifth or GB May the fifth
llegaremos el cinco de mayo
the fifth of May
el cinco de mayo

II. fifth [Am fɪ(f)θ, GB fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth
en quinto lugar
Goodwill finished fifth
Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world
la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III. fifth [Am fɪ(f)θ, GB fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MATH:

fifth
quinto m
three fifths
tres quintos
one fifth of ten is two
un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth
quinta parte f
fifth
quinto m

1.3. fifth MUS:

fifth
quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth Am
medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth
llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sans art:

fifth, a. fifth gear
quinta f

fifth column SUBST sans pl

fifth column
quinta columna f

fifth wheel SUBST fam

fifth wheel
rueda f de repuesto
fifth wheel
rueda f de recambio Esp
fifth wheel
llanta f de repuesto Col
fifth wheel
llanta f de refacción Mex
fifth wheel
auxiliar f RíoPl
to feel like a fifth wheel
sentirse de más
to feel like a fifth wheel
sentirse de carabina Esp fam
the fifth tee
el punto de salida del quinto hoyo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
quinto (quinta)
fifth
llegó quinto
he came fifth
vive en el quinto (piso)
she lives on the fifth floor GB
en quinto lugar
fifth
el quinto aniversario
the fifth anniversary
eres el quinto de la lista
you're fifth on the list
está en quinto de carrera
she's in the fifth year of her college/university course
el nuevo profesor de quinto
the fifth grade's new teacher Am
el nuevo profesor de quinto
the fifth year's new teacher GB
la quinta parte
a fifth
quinto
fifth
tres quintos
three-fifths
un quinto del presupuesto
a fifth o one fifth of the budget
quinto
small bottle of beer (one fifth of a liter)
quintacolumnista
fifth columnist
quinta columna
fifth column

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. fifth [fɪfθ] ADJ

fifth
quinto, -a

II. fifth [fɪfθ] SUBST

1. fifth (order):

fifth
quinto(-a) m (f)

2. fifth (date):

fifth
cinco m

3. fifth:

fifth (fraction)
quinto m
fifth (part)
quinta parte f
Voir aussi

I. eighth [eɪtθ] ADJ

eighth
octavo, -a
eighth note Am
corchea f

II. eighth [eɪtθ] SUBST sans pl

1. eighth (order):

eighth
octavo(-a) m (f)
to be eighth in a race
quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth
ocho m
the eighth
el día ocho
the eighth of December, December the eighth
el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)
octavo m
eighth (part)
octava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth
octavo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
quinto (-a)
fifth
Bolivia
Bolivia is the fifth largest country in South America. Although Sucre is the capital, the seat of government is in La Paz, the largest city in the country. In addition to Spanish, the official languages of Bolivia are quechua and aimara (also known as aimará). The monetary unit is the boliviano.
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. fifth [fɪfθ] ADJ

fifth
quinto, -a

II. fifth [fɪfθ] SUBST

1. fifth (order):

fifth
quinto(-a) m (f)

2. fifth (date):

fifth
cinco m

3. fifth:

fifth (fraction)
quinto m
fifth (part)
quinta parte f
Voir aussi

I. eighth [eɪtθ] ADJ

eighth
octavo, -a
eighth note
corchea f

II. eighth [eɪtθ] SUBST

1. eighth (order):

eighth
octavo(-a) m (f)
to be eighth in a race
quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth
ocho m
the eighth
el día ocho
the eighth of December [or December (the) eighth]
el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)
octavo m
eighth (part)
octava parte f

III. eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth
octavo
espagnol
espagnol
anglais
anglais
quinto (-a)
fifth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Bolivia
Bolivia is the fifth largest country in South America. Although Sucre is the capital, the seat of government is in La Paz, the largest city in the country. In addition to Spanish, the official languages of Bolivia are quechua and aimara (also known as aimará). The monetary unit is the boliviano.

Parcourir le dictionnaire

Consulter "fifths" dans d'autres langues

en flagar flag anglais arabe