gran dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de gran dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

gran → grande

Voir aussi : grande3, grande2, grande1

grande3 SUBST f RíoPl

grande1 ADJ → gran is used before singular nouns

7.1. grande (en intensidad, grado):

grande
great
me causó una gran pena
it caused me great sadness
me has dado una gran alegría
you have made me very happy
comió con gran apetito
she ate hungrily o heartily
un día de gran calor
a very hot day
los grandes fríos del 47
the great o big freeze of '47
me llevé un susto más grande …
I got such a fright
para mi gran vergüenza
to my great embarrassment
se produjo una gran explosión
there was a powerful explosion
es un gran honor para mí
it is a great honor for me
ha sido una temporada de gran éxito
it has been a very o a highly successful season
no corre gran prisa
it is not very urgent
las paredes tienen gran necesidad de una mano de pintura
the walls are very much in need of a coat of paint

gran maestro SUBST m

gran simpático SUBST m ANAT

gran superficie SUBST f Esp

gran público SUBST m

gran reserva SUBST f

gran reserva → gran reserva

gran angular SUBST m

gran capital SUBST m

gran dans le dictionnaire PONS

Traductions de gran dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

gran → grande

Voir aussi : grande

I.grande más grande <[o mayor], grandísimo> ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

II.grande más grande <[o mayor], grandísimo> SUBST m

I.grande más grande <[o mayor], grandísimo> ADJ (precediendo un sustantivo singular: gran)

II.grande más grande <[o mayor], grandísimo> SUBST m

Gran Bretaña SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
gran danés
Great Dane

Traductions de gran dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gran Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le sobrevino una sensación de gran tristeza
a feeling of deep sadness took [or came over] him/her
tienes un gran parecido con tu hermana
you and your sister look very alike
no tengo gran habilidad con las manos
I'm not very skilful with my hands
este museo atesora pinturas de gran valor
this museum has a collection of very valuable paintings
en el estreno hubo una gran entrada
a great number of people were at the première
un hombre/una mujer de gran inteligencia
a man/woman of intellect
no aprendí gran cosa en la escuela
I didn't derive much benefit from school
tener a alguien en gran/poca estima
to hold sb in high/low esteem
ocupar gran parte del tiempo de alguien
to make heavy demands on sb's time
es un gran placer para mí anunciar...
it gives me great pleasure to announce ... form
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Esta sumido en la gran rebatiña de cargos.
postaportenia.blogspot.com
En enero de 1939, la vinería fue bombardeada por los nacionalistas y destruida en gran parte.
www.compartiendomiopinion.com
Siempre es mejor sonreír de momento que esperar la gran carcajada k puede q nunca llegue.
caminandoentresonrisas.blogspot.com
Incluso con estos inconvenientes, el ópalo es todavía la piedra semipreciosa en gran demanda.
www.jewelry-gold-silver.com
Teletrabajar ahorra costes a las empresas y también supone una gran ventaja para todos esos empleados que necesitan conciliar de forma activa su vida laboral y familiar.
www.bilib.es
Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.
empleoseu.blogspot.com
Es un momento histórico, irrepetible, una gran oportunidad.
www.ellibertadorenlinea.com.ar
Te mando un gran saludo y felicitación por tu nueva tarea.
enunabaldosa.com
Puede sonar cruel o despiadado, pero la consciencia de la impermanencia e insustancialidad de todos los seres, conlleva una gran ecuanimidad.
budismo-valencia.com
Son muy flexibles y rápidos, graciosos en sus gestos, sus manos tienen cuatro dedos, es un gran acróbata y le encanta dar saltos.
eltiempohabitado.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "gran" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires