Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

objeto SUBST m

1. objeto (cosa):

objeto
object
guardaron los objetos de valor en la caja fuerte
they put the valuables o the items of value o the things of value in the safe
objetos de uso personal
items o articles for personal use
objetos de escritorio
office stationery
“objetos perdidos”
“lost and found” Am
“objetos perdidos”
lost property GB

2. objeto (finalidad):

objeto
object
el objeto de esta reunión
the object o purpose of this meeting
tuvo por objeto facilitar el diálogo
it was intended to make it easier to hold talks
tuvo por objeto facilitar el diálogo
the aim o objective was to make it easier to hold talks
con el objeto de coordinar la operación
in order to coordinate the operation
con el objeto de coordinar la operación
with a view to o with the aim of coordinating the operation
con el objeto de que se conozcan antes de empezar el curso
so that o in order that you can get to know each other before the course starts

3.1. objeto (de admiración, críticas):

objeto
object
el museo fue objeto de críticas muy duras
the museum was the object o target of very harsh criticism
el museo fue objeto de críticas muy duras
the museum was criticized very harshly
el niño había sido objeto de malos tratos
the child had been ill-treated
el niño había sido objeto de malos tratos
the child had been the victim of ill treatment
ese crimen es ahora objeto de una minuciosa investigación
that crime is now the subject of a detailed investigation
fue objeto de grandes demostraciones de afecto
he was the object of great displays of affection

3.2. objeto LING:

objeto
object

3.3. objeto (de una ciencia):

objeto
object

hombre objeto SUBST m

hombre objeto
male sex-object

lengua objeto SUBST f

lengua objeto
target language
lengua objeto
object language

mujer objeto SUBST f

mujer objeto
sex object
anglais
anglais
espagnol
espagnol
exotica
objetos mpl exóticos
breakables
objetos mpl frágiles
lost-and-found
objetos mpl perdidos
lost-and-found department
departamento m de objetos perdidos
lost property
objetos mpl perdidos
lost property office
oficina f de objetos perdidos
object-oriented
orientado a objetos
personal belongings
objetos mpl personales

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

objeto SUBST m

1. objeto (cosa):

objeto
object
objeto de enseñanza
teaching aid
objeto de lujo
luxury item
objeto de valor
valuables plur
la mujer objeto
woman as an object
objetos perdidos
lost property

2. objeto (motivo):

objeto
purpose
el objeto de la presente es...
the purpose of this letter is ...
con (el) [o al] objeto de...
in order to ...
no tener objeto
to be pointless
tener por objeto
to have as one's aim

3. objeto LING:

objeto
object
anglais
anglais
espagnol
espagnol
lost property
objetos m plur perdidos
lost property office
oficina f de objetos perdidos
ironmongery (goods)
objetos m plur de ferretería
salvage
objetos m plur salvados
earthenware
objetos m plur de barro
rummage sale
mercadillo donde se venden objetos usados
Christmas baubles
objetos de decoración navideña mpl
ceramics
(objetos m plur de) cerámica
car-boot sale
venta de objetos expuestos en los maleteros de los coches
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

objeto [oβ·ˈxe·to] SUBST m

1. objeto (cosa):

objeto
object
objeto de enseñanza
teaching aid
objeto de lujo
luxury item
objeto de valor
valuables plur
la mujer objeto
woman as an object
objetos perdidos
lost property

2. objeto (motivo):

objeto
purpose
el objeto de la presente es...
the purpose of this letter is...
con (el) [o al] objeto de...
in order to...
tener por objeto
to have as one's aim

3. objeto LING:

objeto
object
estos dos objetos armonizan
these two objects go together
anglais
anglais
espagnol
espagnol
lost and found
oficina f de objetos perdidos
salvage
objetos m plur salvados
sundry items
objetos varios
earthenware
objetos m plur de barro
rummage sale
mercadillo donde se venden objetos usados
direct object
objeto m [o complemento] m directo
indirect object
objeto m [o complemento] m indirecto
fair game fig
objeto m legítimo