Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

dame [Am deɪm, GB deɪm] SUBST

1. dame (title in UK):

Dame
Dame (título honorífico concedido a mujeres distinguidas con la Orden del Imperio Británico)

2. dame (woman) Am:

dame jarg
tipa f fam
dame jarg
tía f Esp fam
dame jarg
mina f CSur jarg

3. dame (in pantomime):

dame GB
papel de anciana representado por un hombre
Voir aussi

knight Info

knight
En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

I. knight [Am naɪt, GB nʌɪt] SUBST knight

1. knight HIST:

knight
caballero m
a knight in shining armor (dream man)
un príncipe azul
he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him
no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene

2. knight (holder of title):

knight
sir m

3. knight (in chess):

knight
caballo m

II. knight [Am naɪt, GB nʌɪt] VERBE trans

1. knight (confer title upon):

knight
conceder el título de sir a

2. knight HIST:

knight
armar caballero

Dame Info

Dame
→ knight.
Voir aussi

knight Info

knight
En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

I. knight [Am naɪt, GB nʌɪt] SUBST knight

1. knight HIST:

knight
caballero m
a knight in shining armor (dream man)
un príncipe azul
he's no knight in shining armor: he's helping us because it suits him
no lo hace por amor al arte, nos está ayudando porque le conviene

2. knight (holder of title):

knight
sir m

3. knight (in chess):

knight
caballo m

II. knight [Am naɪt, GB nʌɪt] VERBE trans

1. knight (confer title upon):

knight
conceder el título de sir a

2. knight HIST:

knight
armar caballero
espagnol
espagnol
anglais
anglais
la gran dama del teatro
the grande dame of the theater

dans le dictionnaire PONS

dame [deɪm] SUBST

1. dame GB (title of honor):

dame
dama f (título honorífico concedido a mujeres)

2. dame Am fam (woman):

dame
tía f
dame
tipa f AmLat

3. dame GB THÉÂTRE:

dame
papel de anciana que representa un hombre
dans le dictionnaire PONS

dame [deɪm] SUBST péj jarg (woman)

dame
tía f
dame
tipa f AmLat