Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

Mrs [ˈmɪsɪz, ˈmɪsɪs] SUBST

Mrs
≈ Sra.
Mrs A.J. Rees
Sra. (Dña.) A. J. Rees
Mrs John Smith
Sra. (Dña.) … de Smith

Mr [ˈmɪstə] SUBST

Mr → Mister

Mr
Sr.
Mr J.B. Jones
Sr. (D.) J. B. Jones or Sr. Dn. J. B. Jones
he thinks he's Mr Wonderful
se cree que es el tipo más maravilloso del mundo fam
she's waiting for Mr Right
está esperando al príncipe azul

Mr. Clean SUBST fam

Mr. Clean
la imagen de la honradez
Mrs Caroline Ford, née Roberts
la señora Caroline Ford, de soltera Roberts
Mrs Caroline Ford, née Roberts
≈ la señora Carolina Roberts de Ford
espagnol
espagnol
anglais
anglais
Sra.
Mrs
Sra. (Doña) Ana Fuentes de Luengo
Mrs A. Luengo
misia
Mrs
misia Margarita
Mrs Margarita
Sres.
Mr and Mrs
la Sra Blanco, de soltera Fuentes
Mrs Blanco, née Fuentes
la presidenta de la organización, doña Cristina Fuentes
the president of the organization, Mrs/Ms Cristina Fuentes
si doña Cristina se entera te pone en la calle
if Mrs Fuentes finds out she'll fire you
¿cómo está, doña Cristina?
how are you, Mrs Fuentes?
Sra Doña Cristina Fuentes Girón (en correspondencia)
Mrs/Ms C Fuentes
Sra Doña Cristina Fuentes Girón (en correspondencia)
Mrs/Ms C Fuentes Girón
todavía no me has presentado a tu futura
you still haven't introduced me to the future Mrs Moffatt (o Mrs Britton etc.)

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

Mrs [ˈmɪsɪz] SUBST

Mrs abréviation de Mistress

Mrs
Sra.

Mr [ˈmɪstəʳ, Am -tɚ] SUBST

Mr abréviation de Mister

Mr
Sr.

Mister [ˈmɪstəʳ, Am -tɚ] SUBST

Mister
señor m
Mr/Mrs/Ms X
el Sr./la Sra. X
espagnol
espagnol
anglais
anglais
Sra.
Mrs
D.ª
Mrs
Dña.
≈ Mrs GB
Dña.
≈ Mrs. Am
don (doña)
≈ Mr m
don (doña)
Mrs f GB
don (doña)
≈ Mr. m
don (doña)
≈ Mrs. f Am (used in combination with the forename)
señor(a)
Mr f
el señor/la señora García
Mr/Mrs García
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

Mrs. [ˈmɪs·ɪz] SUBST

Mrs.
Sra.

Mr. [ˈmɪs·tər] SUBST

Mr. ABBR Mister

Mr.
Sr.

Mister [ˈmɪs·tər] SUBST

Mister
señor m
Mr./Mrs./Ms. X
el Sr./la Sra. X
espagnol
espagnol
anglais
anglais
Dª
Mrs.
Sra.
Mrs.
Dña.
≈ Mrs.
don (doña)
≈ Mr. m
don (doña)
≈ Mrs. f (title of respect used before the first name)
el señor/la señora García
Mr./Mrs. García
le paso a la Sra. Ortega
I'll put you through to Mrs. Ortega