FUENTES - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

fuente SUBST f

1. fuente (manantial):

fuente

spring

fuente termal

hot o thermal spring

la fuente del río

the source of the river

2. fuente (construcción, monumento):

fuente

fountain

fuente de agua potable

drinking fountain

3. fuente (plato):

fuente

dish

puso la carne en una fuente ovalada

he put the joint on an oval (serving) dish o platter

una fuente de porcelana

a china dish

4.1. fuente (origen):

fuente

source

la principal fuente de ingresos de esta zona

the principal source of income in this region

fuente de suministro

source of supply

4.2. fuente (de información):

fuente

source

esta enciclopedia es una buena fuente de datos

this encyclopedia is a useful source of information

tenemos informaciones de buena fuente o de fuentes fidedignas

we have information from reliable sources

según fuentes de toda solvencia o fuentes solventes

according to reliable sources

según fuentes de la Administración

according to government sources

5. fuente TYPO:

fuente

font

código fuente SUBST m

código fuente

source code

programa fuente SUBST m

programa fuente

source program

archivo fuente SUBST m

archivo fuente

source file

fuente de soda SUBST f

fuente de soda

soda fountain Am

fuente de soda

snack bar

pluma estilográfica, pluma fuente AmLat SUBST f

pluma estilográfica

fountain pen

según fuentes fidedignas

according to reliable sources

según fuentes oficiosas

according to sources close to the government

anglais

espagnol

liverwort

hepática f (de las fuentes)

hot spring

fuente f termal

an area famous for its hot springs

una zona famosa por sus termas or fuentes termales

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

fuente SUBST f

1. fuente (manantial):

fuente

spring

2. fuente (construcción):

fuente

fountain

3. fuente:

fuente (plato llano)

platter

fuente (plato hondo)

(serving) dish

4. fuente (origen):

fuente

source

fuentes bien informadas

reliable sources

Entrée OpenDict

fuente de tensión SUBST

fuente de tensión f ELEC

voltage source

fuentes energéticas

sources of energy

indicación de las fuentes

source reference

de fuentes autorizadas

from approved sources

anglais

espagnol

energy resources

fuentes f plur energéticas [o de energía]

renewables

fuentes f plur de energía renovables

fountain

fuente f

source

fuente f

according to Government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

a source of inspiration

una fuente de inspiración

standpipe

fuente f provisional

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

fuente [ˈfwen·te] SUBST f

1. fuente (manantial):

fuente

spring

2. fuente (construcción):

fuente

fountain

3. fuente:

fuente (plato llano)

platter

fuente (plato hondo)

(serving) dish

4. fuente (origen):

fuente

source

fuentes bien informadas

reliable sources

fuentes energéticas

sources of energy

indicación de las fuentes

source reference

de fuentes autorizadas

from approved sources

anglais

espagnol

energy resources

fuentes f plur energéticas [o de energía]

source a. fig

fuente f

according to government sources

según fuentes gubernamentales

from a reliable source

de una fuente fiable

a source of inspiration

una fuente de inspiración

fountain

fuente f

standpipe

fuente f provisional

intelligence sources

fuentes f plur del servicio de inteligencia

font

fuente f