reliable dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de reliable dans le dictionnaire anglais»espagnol

reliable [Am rəˈlaɪəb(ə)l, GB rɪˈlʌɪəb(ə)l] ADJ

1. reliable:

reliable information

fidedigno

reliable source

fidedigno

reliable source

solvente

reliable witness

fiable

reliable witness

confiable esp AmLat

my memory's none too reliable these days

últimamente mi memoria no es muy de fiar

2. reliable:

reliable worker

responsable

reliable worker

de confianza

reliable vehicle

fiable

reliable vehicle

que no falla

he's a very reliable person

es una persona muy formal or responsable

he's a very reliable person

es una persona de confianza or en la que se puede confiar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

police/government/reliable sources

fuentes policiales/gubernamentales/fidedignas

Traductions de reliable dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

confiable

reliable

confiable (cumplido)

reliable

fiable

reliable

fiable

reliable

fidedigno (fidedigna)

reliable

según fuentes fidedignas

according to reliable sources

fehaciente

reliable

solvente

reliable

cumplidor (cumplidora)

reliable

seguro que lo hace a tiempo, es muy cumplidor

I'm sure he'll get it done on time, he's very reliable o he always keeps his word

tenemos informaciones de buena fuente o de fuentes fidedignas

we have information from reliable sources

según fuentes de toda solvencia o fuentes solventes

according to reliable sources

formal (cumplidor)

reliable

reliable dans le dictionnaire PONS

Traductions de reliable dans le dictionnaire anglais»espagnol

reliable [rɪˈlaɪəbl] ADJ

1. reliable (credible):

reliable

fidedigno, -a

reliable authority

serio, -a

reliable evidence

fehaciente

reliable statistics

auténtico, -a

reliable testimony

verídico, -a

2. reliable (trustworthy):

reliable

de confianza

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a reliable informant

una fuente fiable

Traductions de reliable dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fidedigno (-a)

reliable

cumplidor(a)

reliable

cumplidor(a)

reliable person

fiable

reliable

fuentes bien informadas

reliable sources

serio (-a)

reliable

formal (cumplidor)

reliable

no creo en la autenticidad de esta información

I don't believe that this information is reliable

auténtico (-a)

reliable

reliable Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

from a reliable source

de una fuente fiable

a reliable informant

una fuente fiable

I don't believe that this information is reliable

no creo en la autenticidad de esta información

to know from a reliable source

saber de buena parte

to know sth from a reliable source

saber algo de buena tinta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The work seems to be on the whole reliable.

en.wikipedia.org

Primarily every person is nice and everyone is reliable.

en.wikipedia.org

The earliest reliable work is dated 1600 and the last known work 1602.

en.wikipedia.org

At a wavelenth of 650nm the reliable readings are those below 0.7.

en.wikipedia.org

This ability was not always reliable, however, and would randomly and sporadically activate.

en.wikipedia.org

These early machines were not reliable enough to be self-sufficient.

en.wikipedia.org

The fact of the person's association should have a reliable source cited.

en.wikipedia.org

The primary challenge of the wooden round requirement was to design the engine to be as reliable as possible.

en.wikipedia.org

The horse must be responsive, have a good mind, and be reliable.

en.wikipedia.org

The geostationary satellite era began in 1966, and that year is often considered the first year of reliable tropical records.

en.wikipedia.org