SOLVENTE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

solvente¹ ADJ

1. solvente FIN:

solvente persona/empresa

solvent

2. solvente (competente):

solvente trabajador/profesional

able

3. solvente (moralmente):

solvente

trustworthy

solvente

reliable

fuente SUBST f

1. fuente (manantial):

fuente

spring

fuente termal

hot o thermal spring

la fuente del río

the source of the river

2. fuente (construcción, monumento):

fuente

fountain

fuente de agua potable

drinking fountain

3. fuente (plato):

fuente

dish

puso la carne en una fuente ovalada

he put the joint on an oval (serving) dish o platter

una fuente de porcelana

a china dish

4.1. fuente (origen):

fuente

source

la principal fuente de ingresos de esta zona

the principal source of income in this region

fuente de suministro

source of supply

4.2. fuente (de información):

fuente

source

esta enciclopedia es una buena fuente de datos

this encyclopedia is a useful source of information

tenemos informaciones de buena fuente o de fuentes fidedignas

we have information from reliable sources

según fuentes de toda solvencia o fuentes solventes

according to reliable sources

según fuentes de la Administración

according to government sources

5. fuente TYPO:

fuente

font

solvente² SUBST m

solvente

solvent

solventar VERBE trans

1. solventar:

solventar gastos

to pay

solventar cuenta

to pay

solventar cuenta

to settle

solventar deuda

to pay off

solventar deuda

to pay

solventar deuda

to settle

2. solventar dificultad/asunto:

solventar

to resolve

solventar

to settle

anglais

espagnol

solvent

solvente

solvent

solvente

solvent

solvente m

creditworthy

solvente (para que se le conceda un crédito)

reliable source

solvente

to tide sb over a crisis

ayudar a alguien a solventar una crisis

Civil List

Es la cantidad de dinero que el Parlamento británico acuerda asignar cada año al monarca reinante y a algunos miembros de la familia real, a fin de solventar sus gastos.

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. solvente ADJ

1. solvente FIN:

solvente

solvent

2. solvente (sin deudas):

solvente

free of debts

3. solvente (reputación):

solvente

respectable

II. solvente SUBST m

solvente

solvent

solventar VERBE trans

1. solventar:

solventar (problema)

to resolve

solventar (asunto)

to settle

solventar (desavenencia)

to end

2. solventar (deuda, cuenta):

solventar

to pay

anglais

espagnol

creditworthy

solvente

solvent

solvente

to pay one's way fig

ser solvente

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. solvente [sol·ˈβen·te] ADJ

1. solvente FIN:

solvente

solvent

2. solvente (sin deudas):

solvente

free of debts

3. solvente (reputación):

solvente

respectable

II. solvente [sol·ˈβen·te] SUBST m

solvente

solvent

solventar [sol·βen·ˈtar] VERBE trans

1. solventar:

solventar (problema)

to resolve

solventar (asunto)

to settle

solventar (desavenencia)

to end

2. solventar (deuda, cuenta):

solventar

to pay

anglais

espagnol

creditworthy

solvente

solvent

solvente

to pay one's way fig

ser solvente

presente

yo	solvento
tú	solventas
él/ella/usted	solventa
nosotros/nosotras	solventamos
vosotros/vosotras	solventáis
ellos/ellas/ustedes	solventan

imperfecto

yo	solventaba
tú	solventabas
él/ella/usted	solventaba
nosotros/nosotras	solventábamos
vosotros/vosotras	solventabais
ellos/ellas/ustedes	solventaban

indefinido

yo	solventé
tú	solventaste
él/ella/usted	solventó
nosotros/nosotras	solventamos
vosotros/vosotras	solventasteis
ellos/ellas/ustedes	solventaron

futuro

yo	solventaré
tú	solventarás
él/ella/usted	solventará
nosotros/nosotras	solventaremos
vosotros/vosotras	solventaréis
ellos/ellas/ustedes	solventarán