Oxford Spanisch Dictionary
espagnol
anglais
Sr. SUBST m
Voir aussi
Señor/Señora/Señorita Info
-
- Titles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.
The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.
Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers.
señor2 (señora) Señor/Señora/Señorita
1.1. señor (persona adulta):
1.2. señor (persona distinguida):
2. señor (dueño, amo):
3.1. señor RÉLIG:
3.2. señor RÉLIG <Señora f >:
4.1. señor <señora f > (esposa):
5.1. señor (tratamiento de cortesía) (con apellidos):
5.2. señor (tratamiento de cortesía) (uso popular, con nombres de pila):
5.3. señor (tratamiento de cortesía) form (con otros sustantivos):
5.4. señor (tratamiento de cortesía) form (sin mencionar el nombre):
5.5. señor (tratamiento de cortesía) (uso enfático):
anglais
espagnol
dans le dictionnaire PONS
espagnol
anglais
Voir aussi
I. señor(a) SUBST m(f)
1. señor:
2. señor (título):
dans le dictionnaire PONS
espagnol
anglais
