Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

demandado1 (demandada) ADJ

la parte demandada
the defendant/defendants

demandar VERBE trans

1. demandar JUR:

demandar
to sue
lo demandé por daños y perjuicios
I sued him o I brought a lawsuit against him for damages

2.1. demandar (pedir, exigir):

demandar
to demand
que Dios y la Patria me lo demanden form
≈ so help me God (formula used in certain oaths)

2.2. demandar AmLat (requerir):

demandar
to require
un trabajo que demanda mucha dedicación
a job which calls for o requires great dedication

demandado2 (demandada) SUBST m (f)

demandado (demandada)
defendant
actúa por la parte demandada el abogado Sr. Ruiz
Sr. Ruiz is acting for the defendant
anglais
anglais
espagnol
espagnol
defendant JUR (in civil case)
demandado m / demandada f
respondent
demandado m / demandada f
to sue sb for defamation (of character)
demandar a alguien por difamación
sue
demandar
to sue sb for sth
demandar a alguien por algo
to sue for sth
demandar por algo
to sue for damages
demandar por daños y perjuicios
to sue sb for slander (when criminal act has been alleged)
demandar a alguien por calumnia
to bring a lawsuit against sb
demandar a alguien

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

demandar VERBE trans

1. demandar:

demandar (pedir)
to ask for
demandar (solicitar)
to request

2. demandar JUR:

demandar por algo
to sue [or file a suit] for sth

I. demandado (-a) ADJ (solicitado)

demandado (-a)
requested

II. demandado (-a) SUBST m (f) JUR

demandado (-a)
defendant
anglais
anglais
espagnol
espagnol
respondent
demandado(-a) m (f)
defendant JUR (in a civil case)
demandado(-a) m (f)
sue
demandar
to sue sb for damages
demandar a alguien por daños y perjuicios
to sue sb for libel
demandar a alguien por difamación
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

demandar [de·man·ˈdar] VERBE trans

1. demandar:

demandar (pedir)
to ask for
demandar (solicitar)
to request

2. demandar JUR:

demandar por algo
to sue for sth

I. demandado (-a) [de·man·ˈda·do, -a] ADJ (solicitado)

demandado (-a)
requested

II. demandado (-a) [de·man·ˈda·do, -a] SUBST m (f) JUR

demandado (-a)
defendant
anglais
anglais
espagnol
espagnol
respondent
demandado(-a) m (f)
defendant JUR (in a civil case)
demandado(-a) m (f)
sue
demandar
to sue sb for damages
demandar a alguien por daños y perjuicios
to sue sb for libel
demandar a alguien por difamación
presente
yodemando
túdemandas
él/ella/usteddemanda
nosotros/nosotrasdemandamos
vosotros/vosotrasdemandáis
ellos/ellas/ustedesdemandan
imperfecto
yodemandaba
túdemandabas
él/ella/usteddemandaba
nosotros/nosotrasdemandábamos
vosotros/vosotrasdemandabais
ellos/ellas/ustedesdemandaban
indefinido
yodemandé
túdemandaste
él/ella/usteddemandó
nosotros/nosotrasdemandamos
vosotros/vosotrasdemandasteis
ellos/ellas/ustedesdemandaron
futuro
yodemandaré
túdemandarás
él/ella/usteddemandará
nosotros/nosotrasdemandaremos
vosotros/vosotrasdemandaréis
ellos/ellas/ustedesdemandarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

demandar por algo
to sue [or file a suit] for sth
to sue sb for damages
demandar a alguien por daños y perjuicios

Parcourir le dictionnaire

Consulter "demandada" dans d'autres langues

es flagfr flagespagnol
français