Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

patria SUBST f

patria
homeland
patria
mother country
patria
fatherland
luchar/morir por la patria
to fight/die for one's country
¡viva la patria!
God save Colombia (o Spain etc.)!
hacer patria
to fly the flag (for one's country)
y para hacer patria lo único que bebemos es vino español hum
we do our bit for our country by only drinking Spanish wine fam

patria potestad SUBST f

patria potestad
custody
patria potestad
guardianship

fecha patria SUBST f

fecha patria
national day

fiesta patria SUBST f AmLat

fiesta patria
independence day

fiestas patrias Info

fiestas patrias
In Latin America, a period of one or more days on which each country celebrates its independence. There are usually military parades, firework displays, and folk activities typical of the country.

patria adoptiva SUBST f

patria adoptiva
adopted country

patria chica SUBST f

patria chica
hometown

patrio (patria) ADJ littér

deber patrio
duty to one's country
amor patrio
love for one's country
suelo patrio
native soil

padre de la patria SUBST m HIST

padre de la patria
hero of the nation
los padres de la patria (fundadores)
the founding fathers
los padres de la patria (fundadores)
the founders of the nation
veo que los padres de la patria acaban de votarse otro aumento iron (diputados)
I see our esteemed leaders have awarded themselves another salary increase iron

lesa nación, lesa patria SUBST f

delito de lesa nación
offense against the State

Madre Patria SUBST f AmLat

la Madre Patria
Spain

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

patria SUBST f

patria
native land
patria adoptiva
adoptive homeland
patria celestial
heaven
madre patria
mother country
madre patria AmLat
Spain
Entrée OpenDict

patria SUBST

patria f
fatherland
patria f
motherland

patrio (-a) ADJ

1. patrio (relativo a la patria):

patrio (-a)
native

2. patrio (relativo al padre):

patrio (-a)
paternal
patria potestad
paternal authority
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fatherland
patria f
mother country
madre patria f
parental authority
patria f potestad
motherland
(madre) patria f
country (native land)
patria f
native country
patria f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

patria [ˈpa·trja] SUBST f

patria
native land
patria adoptiva
adoptive homeland
patria celestial
heaven
madre patria
mother country
madre patria AmLat
Spain
patria potestad
paternal authority
ser desleal a su patria
to betray one's country
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fatherland
patria f
parental authority
patria f potestad
mother country
madre patria f
homeland (of cultural heritage)
patria f
country (native land)
patria f