SATURDAYS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

Saturday [Am ˈsædərˌdeɪ, ˈsædərdi, GB ˈsatədeɪ, ˈsatədi] SUBST

Saturday

sábado m

Saturday night special (in US) fam

pistola f (barata y fácil de conseguir)

Monday [Am ˈməndeɪ, ˈməndi, GB ˈmʌndeɪ, ˈmʌndi] SUBST

Monday

lunes m

it's Monday today, today's Monday

(hoy) es lunes

he went on Monday

se fue el lunes

I saw him last Monday

lo vi el lunes pasado

we'll start on Monday

empezaremos el lunes

I'll do it next Monday

lo haré el próximo lunes or el lunes que viene

I get up early (on) Mondays or GB on a Monday

los lunes me levanto temprano

I got the reply on a/the Monday GB

la respuesta me llegó un/el lunes

she will be away that Monday

ese lunes estará fuera

every Monday

todos los lunes

every second Monday

cada dos lunes

every second Monday

un lunes sí y otro no

every second Monday

lunes por medio CSur Pérou

we meet on the third Monday of the month

nos reunimos el tercer lunes de cada mes

the Monday after next

el lunes que viene no, el siguiente or el otro

the Monday before last

el lunes pasado no, el anterior

Monday, July 3

lunes 3 de julio

Monday's paper

el periódico del lunes

épith Monday afternoon/morning

el lunes por la tarde/mañana

épith Monday afternoon/morning

la tarde/mañana del lunes

I've got that Monday morning feeling

estoy como todos los lunes por la mañana, sin ganas de trabajar

is there a delivery on Saturdays?

¿hay reparto los sábados?

what time do you shut on Saturdays?

¿a qué hora cierran los sábados?

espagnol

anglais

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out on the pick-up jarg

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out on the on the make Am jarg

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out on the pull GB jarg

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out looking for some talent fam

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't work on Saturdays as a rule

por lo regular, no trabaja los sábados

he doesn't usually work on Saturdays

Lotería Primitiva

A Spanish state lottery founded in 1985. It works like the bonoloto players mark six numbers on a ticket containing 49 numbers and win the main prize if all their numbers come up in the draw. There are "ordinary" draws on Thursdays and Saturdays, and a draw for a larger prize on the last Sunday of each month, known as El Gordo, or El Gordo de la Primitiva.

los sábados y vísperas de fiesta

on Saturdays and days prior to public holidays

si descontamos los sábados y domingos, faltan solo 15 días

if we don't count Saturdays and Sundays, there are only 15 days left

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out trying to pick up girls/boys fam

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out on the pick-up jarg

los sábados salían a ligar

on Saturdays they went out on the make Am jarg

girarla Mex fam ¿dónde la giras los sábados?

where do you hang out on Saturdays? fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

Saturday [ˈsætədeɪ, Am ˈsæt̬ɚ-] SUBST

Saturday

sábado m

Friday [ˈfraɪdi] SUBST

Friday

viernes m inv

on Fridays

los viernes

every Friday

todos los viernes

this (coming) Friday

este (próximo) viernes

on Friday mornings

los viernes por la mañana

on Friday night

el viernes por la noche

last/next Friday

el viernes pasado/que viene

every other Friday

un viernes sí y otro no

on Friday we are going on holiday

el viernes nos vamos de vacaciones

espagnol

anglais

hay mercado los sábados

there is a market on Saturdays

los sábados no trabajo

I don't work on Saturdays

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

Saturday [ˈsæt̬·ər·deɪ] SUBST

Saturday

sábado m

Friday [ˈfraɪ·di] SUBST

Friday

viernes m inv

on Fridays

los viernes

every Friday

todos los viernes

this (coming) Friday

este (próximo) viernes

on Friday mornings

los viernes por la mañana

on Friday night

el viernes por la noche

last/next Friday

el viernes pasado/que viene

every other Friday

un viernes sí y otro no

on Friday we are going on vacation

el viernes nos vamos de vacaciones

espagnol

anglais

hay mercado los sábados

there is a market on Saturdays

los sábados no trabajo

I don't work on Saturdays