Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

stripe [Am straɪp, GB strʌɪp] SUBST

1.1. stripe (narrow band):

stripe
raya f
stripe
lista f
a white shirt with blue stripes
una camisa blanca con rayas or listas azules

1.2. stripe MILIT:

stripe
galón m
to get/lose one's stripes
ser ascendido/degradado

2. stripe (type):

people of all political stripes
gente de todas las tendencias (políticas)
two women of similar stripe
dos mujeres del mismo corte or tipo

3. stripe (lash):

stripe arch
azote m

go-faster stripes SUBST pl. tantum

go-faster stripes
bandas fpl decorativas laterales

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes
La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas (stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner.

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner
Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.

Stars and Stripes

Stars and Stripes SUBST:

the Stars and Stripes
la bandera de los EEUU
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas
midfield stripe (in US football)
línea f central
espagnol
espagnol
anglais
anglais
rayado (en una tela, un vestido)
stripes plur
la falda tiene un rayado horizontal
the dress has horizontal stripes
raya diplomática
pin stripe
galón
stripe
franja
stripe
las franjas rojas y blancas de la bandera
the red and white stripes of the flag
rayas rosa claro/fuerte
pale/bright pink stripes

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

stripe [straɪp] SUBST

1. stripe (coloured band):

stripe
raya f
of every stripe
de todo tipo
governments of every stripe
gobiernos de todos los colores

2. stripe MILIT:

stripe
galón m
a man of that stripe Am fig
un hombre de esa clase

Stars and Stripes SUBST sans pl

the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas
pinstripe stripe
raya f fina
espagnol
espagnol
anglais
anglais
galón
stripe
lista (estampado)
stripe
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

stripe [straɪp] SUBST

1. stripe (colored band):

stripe
raya f

2. stripe (type):

of every stripe
de todo tipo
governments of every stripe
gobiernos de todos los colores

3. stripe MILIT:

stripe
galón m

Stars and Stripes SUBST

the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
lista (estampado)
stripe

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

of every stripe
de todo tipo
governments of every stripe
gobiernos de todos los colores
a man of that stripe Am fig
un hombre de esa clase
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas

Parcourir le dictionnaire

Consulter "stripes" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe