sobrentender dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de sobrentender dans le dictionnaire espagnol»anglais

sobrentender VERBE trans

sobrentender → sobreentender

Voir aussi : sobreentender

sobreentender VERBE trans

no lo dijeron, pero quedó sobreentendido

they didn't say so, but it was implied o understood

se sobreentiende que lo tendrá que pagar

it goes without saying that he will have to pay for it

se sobreentiende a quién apoya

one can guess o deduce who she supports

sobrentender dans le dictionnaire PONS

Traductions de sobrentender dans le dictionnaire espagnol»anglais

sobrentender VERBE trans, pron e → ie

sobrentender → sobreentender

Voir aussi : sobreentender

I.sobreentender e → ie VERBE trans

1. sobreentender (adivinar):

sobreentender

to infer

de todo ello sobreentendemos que...

we understand from all this that ...

2. sobreentender (presuponer):

sobreentender

to presuppose

II.sobreentender e → ie VERBE pron sobreentenderse

sobreentenderse (ser evidente)

to be obvious

aquí queda sobreentendido que... (implicado)

it is implied here that ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todas las culturas son iguales (se sobrentiende: en valor).

www.filosofia.org

Es cierto, que no es tan motivador, pero como se suele decir la motivación se sobrentiende.

tristanelosegui.com

Se sobrentiende que el crecimiento inmobiliario se dará en la periferia...

www.plusvalia.com

Ah, en el video dice justo lo contrario, pero claro, se sobrentiende.

www.losproductosnaturales.com

Bueno se sobrentiende que les está yendo bien, si acaban de lanzar el tercer número (si no pues hubieran cancelado todo luego del primero).

comicapocalipsis.blogspot.com

Ésta sobrentiende que se trata de Liliana, que indefensa, sonríe tímidamente.

foro.telenovela-world.com

Se sobrentiende que dichos datos numéricos han de estar presentados de manera ordenada y sistemática.

www.dametareas.com

Aunque no han de faltar las pequeñas discusiones - más que normales -, se sobrentiende que predomina la armonía y no la hostilidad.

www.lafamilia.info

Porque cuando uno empieza a describir cosas de un mismo contexto (sobre una mesa una libreta, un lápiz, una computadora) el resto se sobrentiende.

www.revistaanfibia.com

Sobrentendido, todo este asunto de envenenamiento no era más que viento.

hoteltalleyrand.wordpress.com