Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. solucionar VERBE trans

solucionar problema
to solve
solucionar asunto/conflicto
to settle
solucionar asunto/conflicto
to resolve

II. solucionarse VERBE vpr

solucionarse problema:

solucionarse
to be resolved
a ver si se soluciona pronto lo de la casa
let's hope we get the problem of the house resolved soon
a ver si se soluciona pronto lo de la casa
let's hope we get the problem of the house sorted out soon fam
al final todo se solucionó
everything worked out in the end
no hubo manera de solucionar aquel desgarriate
there was no way of sorting out that mess o chaos
los esfuerzos desplegados para solucionar el conflicto
the efforts made to solve the dispute
sobre la marcha iremos solucionando los problemas sobre la marcha
we'll solve any problems as we go along o as we go
sobre la marcha iremos solucionando los problemas sobre la marcha
we'll cross our bridges when we come to them
no te preocupes, ya se va a solucionar
don't worry, it'll sort itself out
anglais
anglais
espagnol
espagnol
solve conflict/problem
solucionar
the problem is a no-brainer
no se necesita mucha materia gris or mucho seso para solucionar el problema
sort out problem/dispute
solucionar
settle dispute/problem
solucionar
many problems still remain unsolved
falta aún solucionar muchos problemas

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

solucionar VERBE trans

solucionar
to solve
anglais
anglais
espagnol
espagnol
smooth over
solucionar
unlock
solucionar
remediate (problem, conditions)
remediar, solucionar, corregir
to save the day
solucionar una dificultad
sort out
solucionar
lateral thinking
pensamiento m lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)
remove problem
solucionar
settle problem
solucionar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

solucionar [so·lu·sjo·ˈnar, so·lu·θjo-] VERBE trans

solucionar
to solve
anglais
anglais
espagnol
espagnol
smooth over
solucionar
sort out
solucionar
unlock
solucionar
remove problem
solucionar
settle problem
solucionar
presente
yosoluciono
túsolucionas
él/ella/ustedsoluciona
nosotros/nosotrassolucionamos
vosotros/vosotrassolucionáis
ellos/ellas/ustedessolucionan
imperfecto
yosolucionaba
túsolucionabas
él/ella/ustedsolucionaba
nosotros/nosotrassolucionábamos
vosotros/vosotrassolucionabais
ellos/ellas/ustedessolucionaban
indefinido
yosolucioné
túsolucionaste
él/ella/ustedsolucionó
nosotros/nosotrassolucionamos
vosotros/vosotrassolucionasteis
ellos/ellas/ustedessolucionaron
futuro
yosolucionaré
túsolucionarás
él/ella/ustedsolucionará
nosotros/nosotrassolucionaremos
vosotros/vosotrassolucionaréis
ellos/ellas/ustedessolucionarán
Voir d'autres tables de conjugaison