seso dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de seso dans le dictionnaire espagnol»anglais

seso SUBST m

1. seso:

seso ANAT, ZOOL

brain

beber o sorber el seso a alg. fam

to bowl sb over fam

esa chica le tiene sorbido el seso

he's completely bowled over by that girl

devanarse o estrujarse los sesos fam

to rack one's brains fam

perder el seso por alg. fam

to be crazy about sb fam

tener mucho seso fam

to have a good head on one's shoulders

tener poco seso fam

to be brainless fam

ha demostrado tener muy poco seso

he's shown how brainless he is

ha demostrado tener muy poco seso

he's shown that he doesn't have much up top fam

2. seso <sesos mpl > CULIN:

sesos

brains plur

Traductions de seso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gray matter hum

seso m hum

the problem is a no-brainer

no se necesita mucha materia gris or mucho seso para solucionar el problema

she's got that boy on the brain

tiene el seso sorbido por ese chico fam

seso dans le dictionnaire PONS

Traductions de seso dans le dictionnaire espagnol»anglais

seso SUBST m

1. seso ANAT:

seso

brain

2. seso (inteligencia):

seso

brains plur

beber(se) los sesos fig

to drive (oneself) mad

calentarse los sesos fam

to rack one's brains

3. seso plur CULIN:

seso

brains plur

Idiomes/Tournures:

tener sorbido el seso a alguien fam

to have complete control over sb

Traductions de seso dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gumption

seso m

seso Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tener sorbido el seso a alguien fam

to have complete control over sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un tipo sin sesos dentro del cráneo no sufre como una persona normal, por tanto no tiene el menor mérito.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Y la señora no es terca, directamente no tiene seso, debe decirle en todo caso anancefala.

periodicotribuna.com.ar

Y algo más que eso, me sorbiste el seso y me desciende el peso de este cuerpecito mío que se ha convertido en río.

artists.letssingit.com

No hay ninguna necesidad de devanarse los sesos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es amor fuerça tan fuerte que fuerça toda razón; una fuerça de tal suerte, que todo seso convierte en su fuerza y afición.

www.poeticous.com

Y, menos que ninguno, el sorbete de sesos de mono.

www.lv12.com.ar

Tiene poco sentido devanarse el seso averiguando quién fue primero: el huevo o la gallina.

dossier33.com

Más que ver la como un ejercicio natural de los sesos por demás necesario, es una fantasía, un placer.

palabrasyescombros.blogspot.com

Para cuando se cumplió el día séptimo aquel despliegue de poderes mágicos inesperados seso.

www.fanfiction.net

Claro que, entender las y descifrar las, es una tarea que desde hace años devana los sesos de científicos de todo el mundo.

noticias.exactas.uba.ar