SUMIRSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. sumir VERBE trans

1. sumir (sumergir):

sumir algo/a alg. en algo

to plunge sth/sb into sth

su muerte lo sumió en la más profunda desesperación

her death plunged him into despair

lo sumió en un mar de confusiones

it threw him into a turmoil o confusion

el artículo habrá sumido en angustia a muchos padres

the article will have caused grave o deep concern to many parents

2. sumir (abollar):

sumir Col Mex

to dent

sumir Col Mex

to make a dent in

II. sumirse VERBE vpr

1. sumirse (hundirse):

sumirse en algo

to sink into sth

se sumió en un profundo sueño

she sank into a deep sleep

se sume en sus pensamientos

he becomes absorbed o gets lost in his thoughts

2. sumirse (abollarse):

sumirse Col Mex

to get dented

anglais

espagnol

to relapse into silence

volver a sumirse en el silencio

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

sumirse

to sink

sumirse en el trabajo

to become absorbed in one's work

anglais

espagnol

wallow

sumirse

to wallow in self-pity

sumirse en la autocompasión

to immerse oneself in sth fig

sumirse en algo

to sink into depression

sumirse en la depresión

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

sumirse en el trabajo

to become absorbed in one's work

anglais

espagnol

wallow

sumirse

to wallow in self-pity

sumirse en la autocompasión

to immerse oneself in sth fig

sumirse en algo

to sink into depression

sumirse en la depresión

presente

yo	sumo
tú	sumes
él/ella/usted	sume
nosotros/nosotras	sumimos
vosotros/vosotras	sumís
ellos/ellas/ustedes	sumen

imperfecto

yo	sumía
tú	sumías
él/ella/usted	sumía
nosotros/nosotras	sumíamos
vosotros/vosotras	sumíais
ellos/ellas/ustedes	sumían

indefinido

yo	sumí
tú	sumiste
él/ella/usted	sumió
nosotros/nosotras	sumimos
vosotros/vosotras	sumisteis
ellos/ellas/ustedes	sumieron

futuro

yo	sumiré
tú	sumirás
él/ella/usted	sumirá
nosotros/nosotras	sumiremos
vosotros/vosotras	sumiréis
ellos/ellas/ustedes	sumirán