TESO - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

teso¹ (tesa) ADJ

teso → tieso

Voir aussi

tieso² ADV And fam (lleno)

tieso

full up fam

tieso

stuffed fam

tieso y parejo And fam

flat out fam

tieso¹ (tiesa) ADJ

1.1. tieso (rígido):

tieso (tiesa)

stiff

con las orejas tiesas

with ears pricked up

1.2. tieso Col (duro):

tieso (tiesa) pan

hard

tieso (tiesa) carne

tough

2.1. tieso:

tieso (tiesa) (erguido)

upright

tieso (tiesa) (erguido)

erect

tieso (tiesa) (orgulloso)

stiff

2.2. tieso fam (muerto):

tieso (tiesa)

stone dead fam

dejar a alg. tieso fam (matarlo)

to bump sb off jarg

dejar a alg. tieso fam (matarlo)

to do sb in fam

dejar a alg. tieso (pasmarlo)

to leave sb speechless

dejar a alg. tieso (pasmarlo)

to amaze sb

quedarse tieso fam (morirse)

to kick the bucket fam

quedarse tieso fam (morirse)

to croak jarg

quedarse tieso (pasmarse)

to be left speechless o amazed

quedarse tieso (helarse)

to freeze to death fam

quedarse tieso (helarse)

to get frozen stiff fam

2.3. tieso Col fam (valiente, esforzado):

tieso (tiesa)

gutsy fam

tieso (tiesa)

feisty Am fam

teso² SUBST m

teso

top

teso

crest

tesar VERBE trans

tesar

to tauten

presente

yo	teso
tú	tesas
él/ella/usted	tesa
nosotros/nosotras	tesamos
vosotros/vosotras	tesáis
ellos/ellas/ustedes	tesan

imperfecto

yo	tesaba
tú	tesabas
él/ella/usted	tesaba
nosotros/nosotras	tesábamos
vosotros/vosotras	tesabais
ellos/ellas/ustedes	tesaban

indefinido

yo	tesé
tú	tesaste
él/ella/usted	tesó
nosotros/nosotras	tesamos
vosotros/vosotras	tesasteis
ellos/ellas/ustedes	tesaron

futuro

yo	tesaré
tú	tesarás
él/ella/usted	tesará
nosotros/nosotras	tesaremos
vosotros/vosotras	tesaréis
ellos/ellas/ustedes	tesarán