tostadas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tostadas dans le dictionnaire espagnol»anglais

tostada SUBST f

1. tostada (de pan):

tostada

piece of toast

tostada

slice of toast

siempre desayuno café con tostadas

I always have coffee and toast for breakfast

se huele la tostada fam

I smell a rat fam

2. tostada Mex (de tortilla):

tostada

tostada (fried maize pancake)

3. tostada Ven (arepa frita):

tostada

fried corn cake

I.tostar VERBE trans

1. tostar:

tostar pan/almendras/maíz

to toast

tostar café

to roast

2. tostar piel/persona:

tostar

to tan

II.tostarse VERBE vpr

1. tostarse (broncearse):

tostarse

to tan

tostarse

to go brown GB

2. tostarse Chili fam (enojarse):

tostarse

to get annoyed

tostarse

to get miffed fam

tostado¹ (tostada) ADJ

1. tostado:

tostado (tostada) pan/almendras

toasted

tostado (tostada) café

roasted

2. tostado (por el sol):

tostado (tostada)

tanned

tostado (tostada)

brown GB

3. tostado Ven fam (loco):

tostado (tostada)

crazy fam

4. tostado Chili fam (enojado):

tostado (tostada)

annoyed

tostado (tostada)

miffed fam

tostado² SUBST m

1. tostado:

tostado (del pan, maíz, de las almendras)

toasting

tostado (del café)

roasting

2. tostado (de la piel):

tostado

suntan

tostado

tan

3. tostado CULIN:

tostado

toasted sandwich

Idiomes/Tournures:

(de) color tostado guantes/bolso

tan

sombra tostada SUBST f

sombra tostada

burnt umber

pan tostado SUBST m

pan tostado

toast

un pan tostado Chili Mex

a piece of toast

siena tostado SUBST m

siena tostado

burnt sienna

maíz tostado, maíz pira, maíz tote SUBST m Col

maíz tostado

popcorn

Traductions de tostadas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Melba toast

tostada f Melba (tostada muy fina)

toasted sandwich

sándwich m tostado

toasted sandwich

tostado m Arg

tostadas dans le dictionnaire PONS

Traductions de tostadas dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.tostar <o → ue> VERBE trans

1. tostar:

tostar (torrar)

to roast

tostar (pan)

to toast

2. tostar (curtir):

tostar

to brown

II.tostar <o → ue> VERBE pron tostarse

tostarse

to tan

tostada SUBST f

1. tostada (para desayuno):

tostada

toast

2. tostada Mex:

tostada

fried tortilla

Idiomes/Tournures:

olerse la tostada fam

to smell a rat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

olerse la tostada fig

to smell a rat fig

Traductions de tostadas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

toast

tostada f

a piece of toast

una tostada

toast

tostar

roast coffee

tostar

roast coffee

tostado, -a

Welsh rarebit

pan m tostado con queso

bake

tostar

crumpet

panecillo blando que se come tostado

golden brown

tostado, -a

crisp

tostar ligeramente

tostadas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

olerse la tostada fam

to smell a rat

olerse la tostada fig

to smell a rat fig

panecillo blando que se come tostado

crumpet

pan m tostado con queso

Welsh rarebit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ademas en las esquinas de algunas colonias hay:tostadas de salsa, guacamol, frijol, taquitos, chuchitos.etc.

www.guate360.com

En esta universidad tienen un buen desayuno: pagas 7 dólares (más los impuestos) y tienes un buffet de beicon, salchicha, leche, cereal, tostadas y tortitas.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Tazas, platos, untadores, todo listo para recibir el café con leche y las tostadas.

www.revistacotorra.com.ar

Me acuerdo que siempre desayunábamos tostadas con mantequilla, café y un plátano.

conldelucia.wordpress.com

El atleta también puede comer tostadas con mermelada o un poco de membrillo.

atletas.info

Me imagino ya refaccionando con tostadas y chuchitos...

www.guate360.com

Son ideales para acompañar chilaquiles, enchiladas, untar en tostadas y sopecitos, comer como aperitivo o bien usar para preparar los famosos molletes.

www.quericavida.com

Llego a mi casa sobre las 4 y me tomo dos tostadas bien grandes de nocilla.

estudiante-irlanda.estudiantes.info

Muy originales y sabrosas las tostadas y los montaditos de polenta, a pesar de la repetición de la mini ensalada.

vos.lavoz.com.ar

Llegó el turno de la refacción la cual consistió en unas sabrosas tostadas con salsa y frijoles acompañadas de una sabrosa horchata.

www.lazona21.com