VOMITABA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. vomitar VERBE intr

vomitar

to vomit

vomitar

to be sick GB

tengo ganas de vomitar

I think I'm going to vomit o be sick

tengo ganas de vomitar

I feel nauseous

tengo ganas de vomitar

I feel sick GB

II. vomitar VERBE trans

1. vomitar comida:

vomitar

to bring up

vomitar sangre

to cough up blood

2. vomitar:

vomitar fuego/lava

to spew

vomitar fuego/lava

to spew out

vomitar humo

to belch out

3. vomitar insultos/maldiciones:

vomitar

to hurl

III. vomitarse VERBE vpr

vomitarse Col Ven

to vomit

vomitarse Col Ven

to be sick GB

anglais

espagnol

vomit up

vomitar

puke up

vomitar

vomit

vomitar

vomit

vomitar

lava spewed forth from the volcano

el volcán arrojaba or vomitaba lava

spew jarg

vomitar

spew lava

vomitar

sick up

vomitar

sick up

vomitar

toss up fam

vomitar

toss up fam

vomitar

upchuck

vomitar

chunder

vomitar

puke

vomitar

puke

vomitar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. vomitar VERBE intr

vomitar

to vomit

vomitar

to be sick GB

es para vomitar vulg

it's enough to make you sick

este salchichón me da ganas de vomitar

this sausage makes me feel sick

II. vomitar VERBE trans

1. vomitar fig:

vomitar (comida)

to bring up

vomitar (comida)

to spew out

vomitar (insultos)

to hurl

vomitar (sangre)

to cough up

2. vomitar fig (desembuchar):

vomitar

to spit out

anglais

espagnol

heave up

vomitar

spew up

vomitar

to puke sth up

vomitar algo

puke up

vomitar

spew

vomitar fig

spew fam

vomitar

puke

vomitar

puke

vomitar

spew out

vomitar fig

spew out fam

vomitar

sick up

vomitar

disgorge fig

vomitar

vomit

vomitar

vomit

vomitar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. vomitar [bo·mi·ˈtar] VERBE intr

vomitar

to vomit

es para vomitar vulg

it's enough to make you sick

este salchichón me da ganas de vomitar

this sausage is making me sick

II. vomitar [bo·mi·ˈtar] VERBE trans

1. vomitar fig:

vomitar (comida)

to bring up

vomitar (comida)

to spew out

vomitar (insultos)

to hurl

vomitar (sangre)

to cough up

2. vomitar fig (desembuchar):

vomitar

to spit out

anglais

espagnol

spew

vomitar

heave up

vomitar

barf

vomitar

disgorge fig

vomitar

vomit

vomitar

vomit

vomitar

barf bag

bolsa f para vomitar [o guacarear Mex]

sickbag

bolsa f para vomitar

to puke sth up

vomitar algo

puke up

vomitar

puke

vomitar

puke

vomitar

presente

yo	vomito
tú	vomitas
él/ella/usted	vomita
nosotros/nosotras	vomitamos
vosotros/vosotras	vomitáis
ellos/ellas/ustedes	vomitan

imperfecto

yo	vomitaba
tú	vomitabas
él/ella/usted	vomitaba
nosotros/nosotras	vomitábamos
vosotros/vosotras	vomitabais
ellos/ellas/ustedes	vomitaban

indefinido

yo	vomité
tú	vomitaste
él/ella/usted	vomitó
nosotros/nosotras	vomitamos
vosotros/vosotras	vomitasteis
ellos/ellas/ustedes	vomitaron

futuro

yo	vomitaré
tú	vomitarás
él/ella/usted	vomitará
nosotros/nosotras	vomitaremos
vosotros/vosotras	vomitaréis
ellos/ellas/ustedes	vomitarán