Traductions de „verdad“ dans le dictionnaire espagnol » français

verdad [bɛrˈðað] SUBST f

verdad

vérité f

a decir verdad

à vrai dire

de verdad

véritable, vrai, -e

de verdad

en vérité

¿verdad?

vraiment?

es verdad

c'est vrai

verdad

Entrée d'utilisateur

de verdad

pour de vrai

Expressions couramment utilisées avec verdad

¿verdad?

vraiment?

de verdad

véritable, vrai, -e

es verdad

c'est vrai

a decir verdad

à vrai dire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La verdad es sorprendente las cualidades que tienen esos comandos.

www.aviacionargentina.net

Hay aún otra protesta en contra de la verdad absoluta, y es que es ofensivo y divisivo asegurar que uno tiene la verdad.

www.gotquestions.org

Ha confundido la tolerancia (respeto a las creencias ajenas) con el sincretismo (mezcla de creencias uniendo la verdad y el error).

www.desdecuba.com

Le interesa que el gobierno pierda crediblidad (si es opositor, si es oficialista que se crea que vamos bien), pero no la verdad.

abelfer.wordpress.com

Porque, en realidad de verdad, si nosotros rastrillamos un cerillo, veremos que surge el fuego.

www.samael.org

Lo que terminaría siendo contraproducente y si de verdad se usaran parlantes se generaría un impacto negativo en la fidelidad del sonido.

lapassucci.blogspot.com

La verdad, es que me encantaría verlo publicado para hincarle el diente.

jovenlibros.blogspot.com

Es verdad que en el cine se persigue una cierta espectacularidad, que para mí a veces es contraproducente, contradictoria, con lo que se quiere contar.

lecturassumergidas.com

Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.

www.videoedicion.org

La verdad es que cualquiera ha visto a milagreros ambulantes que ponen más cuidado al proponer brebajes y conjuros.

ogunguerrero.wordpress.com