Traductions de „évacuer“ dans le dictionnaire français » espagnol

évacuer [evakɥe]

évacuer

evacuar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été le dernier des 27 survivants à s'échapper par cette sortie et le dernier évacué à avoir survécu à l'accident.

fr.wikipedia.org

La présence de fossés et des becques permet d'évacuer une partie de l'eau pour permettre l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Évacué, il travailla dans des fermes collectives (kolkhoz - Колхоз).

fr.wikipedia.org

Trois jours plus tard, le 19 août 1153, les assiégés capitulèrent et le surlendemain ils évacuèrent la ville.

fr.wikipedia.org

Outre quatre canots de secours à gonflage immédiat, capables d'évacuer chacun 25 naufragés, des gilets de sauvetage sont mis à disposition des passagers.

fr.wikipedia.org

La glace était alors évacuée par le couloir d'accès.

fr.wikipedia.org

Tous les passagers et membres d'équipage, en tout 50 personnes, sont évacués avec succès.

fr.wikipedia.org

Les passagers furent évacués sans problème tandis que seuls 5 passagers et 2 personnes de l'équipage furent légèrement blessés.

fr.wikipedia.org

Dans ce système, un siphon permet d’évacuer d’un seul coup tout le contenu du réservoir.

fr.wikipedia.org

Deux millions de personnes devaient être évacuées selon les prévisions au 7 juillet, le nombre est monté à cinq millions le 9 juillet.

fr.wikipedia.org