Traductions de „alienar“ dans le dictionnaire espagnol » français

alienar [-ˈnar]

alienar

aliéner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto ciertamente no funcionará para todos y si tienes un producto popular puede ser mejor evitar alienar a tus usuarios.

starterdaily.com

Allí lo importante es sufrir, sino sufres es que no estas convertido y te estas alienando.

cruxsancta.blogspot.com

Ese presidente no electo manipula al país, y ese mi pueblo parece se sigue dejando alienar.

elpregon.net

Gente que había quedado tan alienada por la guerra que había desaparecido del mapa.

laconversacion.wordpress.com

En cambio, si hay democracia debemos callarnos todos, ciudadanos y cineastas, para no alienar al público, y votar cuando nos toque.

danielgascon.blogia.com

Lo de que se acerca la hora del desguace para el desfile de robots alienados en que pretenden convertirnos me ha gustado mucho.

elcuervoenteradillo.blogspot.com

Naturalmente, el materialismo histórico tenía un fin, la búsqueda de una sociedad no alienada que vendría como inevitable consecuencia de la caída del capitalismo.

anatomiadelahistoria.com

Cualquiera sea el motivo, el monopolio de una conversación terminará en alienar a otros.

nature.berkeley.edu

Totalmente alienado a su función en el estado, conserva, a pesar de todo, su espíritud crítico.

www.eticaycine.org

Y ni siquiera pueden convencer del todo a los factores de poder alienados del justicialismo.

labestiapolitica.blogspot.com