Traductions de „aligerar“ dans le dictionnaire espagnol » français

aligerar [alixeˈrar]

aligerar

alléger

aligerar el paso

hâter le pas

Expressions couramment utilisées avec aligerar

aligerar el paso

hâter le pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Salto de nuevo a la carrera para re-engancharme al equipo que ya han aligerado un poco el ritmo.

clubsondoscacahuetes.wordpress.com

Esto permitiría aligerar los costes de producción pero sin sacrificar la resistencia.

bitmovil.com

Después la democracia nos aligeró un poco la vergüenza.

mujergorda.bitacoras.com

De ninguna manera aligero la responsabilidad del capitalismo, pero no podemos desatender las obligaciones del socialismo en esta etapa.

segundacita.blogspot.com

Una semana sin los sombríos acontecimientos mundiales aligera el estado de ánimo.

ar.selecciones.com

Pero una tragicomedia, digamos, aligerada, aparentemente leve, cosa de hacernos digerir sin susto las cosas profundas que contiene.

www.todaslascriticas.com.ar

Debe paradójicamente implicar cierta pasividad que no aligere en nada mi responsabilidad.

www.jacquesderrida.com.ar

No sabríamos alegrarnos por el acierto de su predicción, cuya exactitud no aligera un ápice su dramatismo.

www.vivilibros.com

Y para también terminar con las hombreras, tan masculinas, se utilizó una manga mucho más suelta y caída, aligerando la línea.

revistaojo.com

Una persona que comprenda, que respete tus sentimientos, que no te clasifique con frialdad, sino que te consuele y aligere tu peso.

amuva-reflexionesysentimientos.blogspot.com