Traductions de „apagaron“ dans le dictionnaire espagnol » français

apagar [-ˈɣar]

apagar

éteindre

apagar (ruidos)

étouffer, atténuer

apagar (sed)

étancher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando hablamos de resetear no estamos haciendo referencia a un reinicio del equipo (es decir, apagar y encender) sino, básicamente, a un formateo.

www.tustrucos.com

Sólo tomando somníferos o codeína en jarabe para la tos logro apagar un poco mi monólogo interno y me duermo.

muchachosendepresion.wordpress.com

Y recuerden que es mejor quemarse que apagarse lentamente.

hacepogo.com

Si queréis disfrutar de verdad fuera prejuicios, apagar el cerebro, sacar las palomitas y poneros el chubasquero porque la sangre salpica.

www.terrorweekend.com

Cuando haya tomado temperatura, agregar 2 cucharadas de semillas de achiote, apagar el fuego y dejar reposar hasta que enfríe.

cebollitademiguiso.com

Por ello, mientras esperaban a ser rescatados, decidieron que lo mejor sería tumbarse en el suelo y apagar las linternas.

www.ostraspedrin.net

Intentad no utilizar marrones ni colores apagados, que lo único que hacen es apagar más las pieles cetrinas.

www.aparichimakeup.com

La vecindad trataba de apagar el fuego que consumía hasta los cimientos, con baldes y latones acarreados desde el tajamar.

elriodeheraclito.wordpress.com

Tengo wifi pero siempre lo apago durante la noche ya que me parece ilógico que esté prendido si estamos todos durmiendo.

www.trnd.com

Es hermosamente dulce la forma en la que vas llevando la tristeza hasta el punto culminante en el que las luces se apagan tenuemente.

desorganizacionrecursiva.blogspot.com