Traductions de „étouffer“ dans le dictionnaire français » espagnol

étouffer [-e]

étouffer

asfixiar

étouffer (bruit) fig

amortiguar

étouffer (révolte)

sofocar

étouffer (cri)

ahogar

étouffer (scandale)

tapar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On va étouffer ça gentiment et personne n'en entendra jamais parler.

fr.wikipedia.org

Avec fougue il l’enlace, l’embrasse au point de l’étouffer.

fr.wikipedia.org

Le tollé général des étudiants a vite étouffé cette initiative.

fr.wikipedia.org

Cependant, rien ne peut étouffer sa passion pour la musique et il travaille finalement dans une société de disques.

fr.wikipedia.org

Noe avoua avoir étouffé quatre des enfants et accepta de plaider coupable en juin 1999.

fr.wikipedia.org

Le centre de commandement ordonne alors d'éteindre le feu grâce à du fréon, un gaz inerte susceptible de l'étouffer.

fr.wikipedia.org

Ils servaient à étouffer les flammes à la sortie du pot d'échappement du char, évitant les rougeoiements et rendant le char plus discret de nuit.

fr.wikipedia.org

En lui offrant une forte somme d'argent pour la dédommager, elle parvient à étouffer le scandale.

fr.wikipedia.org

Le versant occidental connaît des hivers très froids et un été court mais chaud et étouffant.

fr.wikipedia.org

Le travail administratif est perçu comme imposant et étouffant parce que l'homme qui est unique et singulier est transformé en chiffres et en lettres.

fr.wikipedia.org