Traductions de „aparenta“ dans le dictionnaire espagnol » français

aparentar [aparenˈtar]

aparentar

feindre, simuler

no aparenta la edad que tiene

il (o elle) ne fait pas son âge

Expressions couramment utilisées avec aparenta

no aparenta la edad que tiene

il (o elle) ne fait pas son âge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante el noviazgo muchas mujeres aparentan ser celosas; algunas también lo son, efectivamente.

doble-5.blogspot.com

También es frágil, aunque no lo aparenta mucho, y murió precozmente (tuberculoso), en 1915.

www.poeticas.com.ar

Y este es un año en donde aparenta que este problema va a alcanzar una expresión bastante importante.

infosudoeste.com.ar

Dejar de aparentar para animarnos a ser quienes realmente somos...

www.todaviaservimos.com

El leptin no aparenta tener impacto negativo alguno en la tolerancia a la glucosa.

www.thebody.com

Digo problema de seguridad porque aunque sí es una falla tampoco es tan grave como aparenta ser.

yosoytech.com

En literatura aparenta ser un tema peliagudo, por aquello de que el escritor es sobre todo un gran lector.

stargamer1138.wordpress.com

Tiene la misma edad que yo y solo no la aparenta.

aparentementediferentes.blogspot.com

Él estaba rodeado por personas que aparentaban ser fieles, pero no lograba estar seguro de poder contar con todos.

www.arcauniversal.com.ar

Afirman que los niños estaban acompañados por dos adultos de unos 40 años que no aparentaban ser sus padres.

www.ellitoralconcordia.com