Traductions de „apelación“ dans le dictionnaire espagnol » français

apelación [apelaˈθĭɔn] SUBST f JUR

apelación

appel m

Expressions couramment utilisées avec apelación

recurso de apelación JUR

pourvoi m en appel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y gran parte de esta apelación primaria a los más bajos instintos se basa en decir que la mina contamina.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Como se cumplieron estas condiciones, los jueces rechazaron la apelación de la empresa y fijaron la indemnización en poco más de 21.000 más intereses.

www.iprofesional.com

La decepción del mercado puede ser moderada por la continuación de la suspensión a través de la apelación a la corte suprema.

www.cronista.com

Tanto el juez de primera instancia como la cámara de apelaciones rechazaron esos pedidos.

fiscales.gob.ar

Hubo más de 98 recursos de apelación denegados en su momento.

portaldelsur.info

Esto permite además la tranquilidad de la simplicidad intelectual, la certeza de lo ya dicho, la apelación de autoridad.

www.democraciasocialista.org

El monto de esta deuda con interesas, costas, apelaciones y otras yerbas ya ascendía a 85.000 dólares para el momento en cuestión.

imborrableboca.blogspot.com

En el momento de la escritura de este artículo, la apelación aún no había sido resuelta.

www.cienciahoy.org.ar

Cuidado con las apelaciones a la objetividad, son las más sospechosas.

www.humanodigital.com.ar

El voto femenino, será la primera apelación y la última.

www.apc-suramerica.net