Traductions de „apelación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

apelación [apelaˈθjon] SUBST f

1. apelación JUR (recurso):

apelación

apelacja f

apelación

odwołanie nt

2. apelación (llamamiento):

apelación

apel m

Expressions couramment utilisées avec apelación

recurso (de apelación)

apelacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y gran parte de esta apelación primaria a los más bajos instintos se basa en decir que la mina contamina.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

Tanto el juez de primera instancia como la cámara de apelaciones rechazaron esos pedidos.

fiscales.gob.ar

En eso estamos de acuerdo, pero para empezar la constante apelación a esos hombres que ha sido me resultó remanida, berreta y superficial.

hablandodelasunto.com.ar

Cuidado con las apelaciones a la objetividad, son las más sospechosas.

www.humanodigital.com.ar

Durante todos estos años hubo más de ciento y pico de recursos de apelación, que son todos artilugios legales para que la justicia no llegue.

portaldelsur.info

Por lo demás, su apelación al diálogo - sincera o no - no debiera caer en saco roto.

www.libertadyprogresonline.org

Ello originó la apelación de todos los involucrados.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

El voto femenino, será la primera apelación y la última.

www.apc-suramerica.net

A nadie le gusta hacerle masajes a otra persona y la apelación a la lastima diciendo: me vino y me duele ayuda menos todavía.

pasandoraya.com

La decepción del mercado puede ser moderada por la continuación de la suspensión a través de la apelación a la corte suprema.

www.cronista.com