Traductions de „arraigado“ dans le dictionnaire espagnol » français

arraigado [arraĭˈɣaðo] ADJ

arraigado

enraciné, -e tb fig

arraigar [-ˈɣar]

arraigar

enraciner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los sectores populares son quienes más arraigada tienen la fe, aunque no la profesen de manera directa en las instituciones.

criminiscausa.blogspot.com

Hoy esta convicción está más arraigada en muchos sectores, a partir del crecimiento de las actividades informáticas y de la comunicación.

www.rolandoastarita.com

Aunque hoy en día se haya reducido mucho este planteamiento machista en los países desarrollados, sigue habiendo ciertos aspectos en los que lo tenemos arraigado.

crespocabornero.fullblog.com.ar

Lo cual, bien mirado, acompañaba muy bien una historieta acerca de lo que está arraigado en el interior de sus protagonistas.

avcomics.wordpress.com

Es una muy arraigada costumbre nuestra la de escribir leyes restrictivas para luego no hacer las cumplir.

www.fabio.com.ar

Llegó la hora de derribar algunos de los mitos más arraigados en torno a la bebida más popular.

estilodevida.latam.msn.com

La metáfora canal nos muestra qué arraigada esta en el lenguaje humano la idea de que la lengua es una nomenclatura.

www.altillo.com

Es cierto que el proceso de transculturación ha ido adquiriendo nuevas formas culturales que se insertan a las que tenemos más arraigadas.

escriturasindie.blogspot.com

Porque en los hombres maduros la costumbre de vivir está más arraigada.

nevillescu.com

Las creencias arraigadas en el cumplimiento de los roles de género provocan intolerancia y discriminación, situaciones que conllevan a la agresión.

yoloxochitlcasas.blogspot.com