Traductions de „arraigar“ dans le dictionnaire espagnol » français

arraigar [-ˈɣar]

arraigar

enraciner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Diariamente se necesita una atención constante para que estos hábitos puedan arraigar y dar lugar a un nuevo ritmo.

davidhuerta.typepad.com

Hiciste que el estado irascible arraigara más, lo regaste; así que hoy lo volverás a repetir con más fuerza, con más energía.

www.mentat.com.ar

Pero para que cualquier práctica de negocios se arraigue primero debe demostrar su utilidad.

remolins.net

La construcción de escenarios bélicos propicia la centralidad del uso de la fuerza y se arraiga en modelos de carácter autoritario.

horaciocecchi.wordpress.com

Ustedes se dirigen hacia un conjunto de circunstancias completamente nuevo y todos unidos arraigarán sus energías individuales.

g11-primercontacto.blogspot.com

Leamos, entre otros ejemplos que podemos mencionar, el siguiente párrafo, ilustrativo de las tendencias que iban arraigándose en el país.

www.elortiba.org

Pobre barrera para un clero dispuesto a arraigar la costumbre y después reclamar el indulto.

panoramacatolico.info

Nos arraigamos a lo vincular, artístico y terapéutico.

www.cancionesdecunaccc.com.ar

Dicen que para crear y arraigar un nuevo hábito necesitamos practíca lo consistente y activamente durante 218 días consecutivos.

voces.huffingtonpost.com

Ahora, a medida que vayan arraigando esta nueva energía, sus cuerpos podrán conectarse con la energía de su corazón como nunca antes.

ochorecintossagrados.info