Traductions de „arranque“ dans le dictionnaire espagnol » français

arranque [aˈrraŋke] SUBST m

arranque

arrachement m

arranque

départ m

arranque AUTO

démarrage m

arranque fig

élan m

arranque fig

accès m

arranque automático

démarrage m automatique

arranque de pie (moto)

démarrage m debout

punto de arranque

point m de départ

I . arrancar [arraŋˈkar] VERBE trans

arrancar

arracher

II . arrancar [arraŋˈkar] VERBE intr AUTO

arrancar

démarrer

arrancar

partir

arrancar

s'élancer

arrancar de fig

partir de

Expressions couramment utilisées avec arranque

arranque automático

démarrage m automatique

arranque de pie (moto)

démarrage m debout

punto de arranque

point m de départ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Inserta el disco de inicio que creaste y enciente tu computadora para que arranque con ese disco, el xbox tiene que continuar apagado.

mkspirated.blogspot.com

Algunos elementos que conforman el catálogo son: asientos calefactables, quemacoco eléctrico, volante con calefacción, cámara de reversa, sistema de información y entretenimiento, sistema de arranque por medio de botón, etcétera.

www.automundomagazinetv.com

Tu exposición puede ser el punto de arranque de otras: una exposición autogeneradora.

www.ecbloguer.com

Hay movimientos políticos que tienen su punto de arranque eb justificada rebelión de menores contra la inepcia de los sedicentes padres de la patria.

madrigueraviejotopo.blogspot.com

Al conectarlo por primera vez es normal que el proceso de arranque tarde varios minutos y que parezca que se queda atrancado.

www.enezeta.com

El arranque es compulsivo y el desarrollo es danzarín, aunque siento que el final es edulcorado, verbenero y previsible.

www.laverdad.com

Bajo condiciones de arranque en frío, un buen aceite es aquél que da presiones de aceite estables lo más rápido posible.

publicalpha.com

Yo tratando de que arranque todo lo que tiene ahí para que pase el cortacésped, y tú alentándo la a que amplíe el jardín.

www.opinionesincorrectas.com

Tras el arranque en frío, se acumula combustible no quemado y agua de condensación en el aceite de motor.

www.motoresymas.com

Luego del arranque furioso, los equipos no bajaron el ritmo y las chances seguían apareciendo en ambos arcos.

muyfutbol.com