Traductions de „arranque“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

arranque [aˈrraŋke] SUBST m

1. arranque:

arranque

začetek m

arranque

zagon m

no tienen arranque para estudiar

nimajo zagona za učenje

2. arranque (decisión):

arranque

je zelo odločen in bo veliko dosegel

3. arranque (arrebato):

arranque

naval jeze

4. arranque AUTO:

arranque

zaganjač m

I . arrancar [arraŋˈkar] VERBE trans

1. arrancar (planta):

arrancar

izkoreniniti

2. arrancar (con violencia):

arrancar

odtrgati

arrancar

iztrgati

arrancar un diente

izpuliti zob

3. arrancar (loc):

arrancar

izviti iz koga obljubo fig

II . arrancar [arraŋˈkar] VERBE intr (coche)

arrancar

speljati

Expressions couramment utilisées avec arranque

disquete de arranque

zagonska disketa

no tienen arranque para estudiar

nimajo zagona za učenje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La mayor cantidad de contaminantes es emitida durante el arranque en frío o durante los minutos que tarda el automóvil en calentarse.

www.envtox.ucdavis.edu

Hay movimientos políticos que tienen su punto de arranque eb justificada rebelión de menores contra la inepcia de los sedicentes padres de la patria.

madrigueraviejotopo.blogspot.com

Yo tratando de que arranque todo lo que tiene ahí para que pase el cortacésped, y tú alentándo la a que amplíe el jardín.

www.opinionesincorrectas.com

Bajo condiciones de arranque en frío, un buen aceite es aquél que da presiones de aceite estables lo más rápido posible.

publicalpha.com

Pudo hasta esperar ese último arranque del joven, al que podía picarle aún el amor propio de su huida vergonzante.

apormalaga.blogspot.com

Los fluidos de corte se utilizan en la mayoría de las operaciones de mecanizado por arranque de viruta.

www.istas.net

Algunos elementos que conforman el catálogo son: asientos calefactables, quemacoco eléctrico, volante con calefacción, cámara de reversa, sistema de información y entretenimiento, sistema de arranque por medio de botón, etcétera.

www.automundomagazinetv.com

Inserta el disco de inicio que creaste y enciente tu computadora para que arranque con ese disco, el xbox tiene que continuar apagado.

mkspirated.blogspot.com

Al conectarlo por primera vez es normal que el proceso de arranque tarde varios minutos y que parezca que se queda atrancado.

www.enezeta.com

La baja compresión puede provocar problemas en el encendido, afectar el consumo de combustible y echar humo en exceso durante el arranque.

www.deere.com